Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med en særlig dyresundhedsmæssig status
de
Zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen Status
el
εκμετάλλευση η οποία απολαύει ενός ιδιαίτερου ζωοϋγειονομικού καθεστώτος
en
farm enjoying a specific animal health status
fr
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
it
azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare
nl
bedrijf met een bijzondere status op het gebied van de diergezondheid
pt
exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
extranjero que se encuentra regularmente en el territorio
LAW
Migration
bg
законно пребиваващ чужденец
cs
cizinec pobývající na území oprávněně
da
udlænding der lovligt opholder sig i landet
,
udlænding med lovligt ophold
de
Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt
,
aufenthaltsberechtigter Ausländer
el
νομίμως διαμένων αλλοδαπός
en
legally staying foreign nationals
es
extranjero en situación regular
,
et
riigis seaduslikult viibiv välismaalane
fi
maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen
fr
étranger en situation régulière
ga
eachtrannach atá i láthair go dleathach
hu
jogszerűen tartózkodó külföldi
it
straniero legalmente residente
,
straniero regolarmente soggiornante
lt
teisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas likumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni regolari
nl
vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
,
vreemdeling met rechtmatig verblijf
,
vreemdeling met wettig verblijf
pl
cudzoziemiec przebywający legalnie
pt
estrangeiro em situação regular
ro
străin aflat în situație de ședere legală
,
străin cu ședere legală
sl
tujec, ki zakonito prebiva
sv
utlänning som vista...
Eμβάπτιση σε λουτρό λαδιού
de
Vorspannen im Ölbad
en
oil quenching
,
oil-bath immersion
,
oil-bath tempering
es
temple en baño de aceite
fi
öljykylpykarkaisu
fr
trempe en bain d'huile
it
tempra ad immersione in bagno d'olio
nl
voorspannen in oliebad
pt
têmpera em banho de óleo
sv
oljebadshärdning
Eμπλουτισμός σε οξυγόνο
de
Sauerstoffanreicherung
en
oxygen boosting
,
oxygen enrichment
es
sobreoxigenación
fi
happiahto
,
happirikastus
fr
suroxygénation
it
arricchimento con ossigeno
nl
zuurstofverrijking
pt
ajuda de oxigénio
,
enriquecimento com oxigénio
,
sobreoxigenação
sv
syrgasboosting
Eπιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (OΣEKA)
EUROPEAN UNION
da
Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer (Investeringsinstitutter)
de
Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW)
en
Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
es
Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM)
fi
arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administrat...
Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer
de
Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
en
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
es
Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
it
Comitato di contatto per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori
nl...
facilidad de conexión cuando se libere
Communications
da
facilitet der stiller ind når forbindelsen er ledig
el
δυνατότητα σύνδεσης ελεύθερης γραμμής
en
connect when free facility
fr
service complémentaire de connexion quand la ligne devient libre
it
servizio complementare di connessione alla liberazione della linea
nl
verbind-wanneer-vrij-faciliteit
pt
facilidade de conexão quando liberta
fallo que no se puede controlar
Transport policy
da
ukontrollabelt svigt
de
unbeherrschbarer Ausfall
el
ασυγκράτητη αστοχία
en
uncontained failure
fr
panne non maîtrisée
it
avaria non controllata
nl
onbeheersbaar defect
pt
falha impossível de controlar
Dostopnost