Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cámara donde el animal se exponga al gas
Health
da
kammer hvor dyr kommer i kontakt med gassen
de
Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird
el
θάλαμος αερίου
en
gas chamber
fr
puits d'anesthésie
,
puits de gaz
it
cella nella quale gli animali sono esposti al gas
nl
ruimte waarin het dier aan het gas wordt blootgesteld
pt
câmara onde o animal é exposto ao gás
canales que se solapan
Electronics and electrical engineering
da
overlappende kanaler
el
επικαλυπτόμενα κανάλια
en
overlapping channels
es
canales que se superponen parcialmente
fi
limittäiset kanavat
fr
canaux partiellement superposés
it
canali sovrapponenti
nl
overlappende kanalen
pt
canais que se sobrepõem parcialmente
sv
överlappande kanaler
cantidad que se pagará en pensiones sociales
da
social pension
de
Gesamtbetrag der Sozialrenten
el
ποσό που καταβάλλεται για κοινωνικές συντάξεις
en
amount payable on basic pensions
fr
montant des pensions sociales à servir
it
importo da versare a titolo di pensioni sociali
pt
montante destinado às pensões sociais
carbón que se hincha
Electronics and electrical engineering
da
kvældende kul
,
opblæst stenkul
de
blähende Kohle
el
διογκωτικός άνθρακας
en
swelling coal
fr
charbon gonflant
,
houille gonflante
it
fossile gonfiante
nl
zwellende kool
pt
carvão inchante
carta administrativa por la que se archiva el asunto
da
administrativ skrivelse
de
Verwaltungsschreiben
,
abschließendes Verwaltungsschreiben
el
διοικητική επιστολή θέσης σε αρχείο
,
διοικητική επιστολή σχετικά με το ότι η υπόθεση μπήκε στο αρχείο
,
διοικητικό έγγραφο
en
administrative letter
,
comfort letter
es
carta administrativa
,
carta administrativa de compatibilidad
,
escrito administrativo
fi
asian käsittelyn lopettamista koskeva hallinnollinen kirje
fr
attestation négative
,
lettre administrative de classement
it
lettera amministrativa di archiviazione
,
lettera di approvazione
nl
administratief schrijven
,
administratieve brief
,
administratieve brief ter afsluiting van zaken
sv
avslutande av ett ärende genom en administrativ skrivelse
Carta Interbancaria por la que se fijan las condiciones de intercambio del sistema interbancario de telecompensación
FINANCE
da
CIRCE
de
CIRCE
,
Interbank-Charta über die Abwicklungsbedingungen im SIT
el
CIRCE
en
CIRCE
es
CIRCE
,
fi
CIRCE
,
SIT-järjestelmän välitysehdoista tehty pankkienvälinen sopimus
fr
CIRCE
,
charte interbancaire régissant les conditions d'échange du système interbancaire de télécompensation
it
CIRCE
,
carta interbancaria per le condizioni di scambio del sistema interbancario di telecompensazione
nl
CIRCE
,
interbancair handvest voor de uitwisselingsvoorwaarden van het interbancaire tele-clearingsysteem
pt
CIRCE
sv
CIRCE
,
interbankstadga som reglerar villkoren för utbyte inom systemet för nettning mellan banker
caso de que se trata, caso que nos ocupa, ejemplo concreto ...
fr
cas de figure
nl
geval
pt
caso teórico
,
hipótese
caso en que se emite ruido
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумово събитие
cs
hluková událost
,
zvuková událost
da
lydbegivenhed
,
støjbegivenhed
de
Schallereignis
el
γεγονός θορύβου
,
ηχητικό γεγονός
en
noise event
,
sound event
es
evento acústico
et
mürasündmus
fi
melutapahtuma
fr
événement acoustique
,
événement sonore
ga
teagmhas fuaime
hu
zajesemény
it
evento di rumore
,
evento sonoro
,
fenomeno sonoro
lt
triukšmo įvykis
lv
skaņas notikums
,
trokšņa notikums
mt
fenomenu akustiku
,
fenomenu ta’ ħoss
nl
geluidspiek
pl
zdarzenie dźwiękowe
pt
acontecimento acústico
,
acontecimento sonoro
ro
eveniment acustic
,
eveniment sonor
sk
hluková udalosť
,
zvuková udalosť
sl
hrupni dogodek
,
zvočni dogodek
sv
bullerhändelse
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
en
group more or less permanently excluded from the labour market
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
it
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
pt
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
centro donde se realiza la prueba de la descendencia
Health
da
afkomsprøvestation
de
Nachkommenschaftsprüfungsstation
el
κέντρο προγονικού ελέγχου
en
progeny-testing station
fi
jälkeläisarvosteluasema
fr
station de contrôle de la descendance
,
station de progeny-test
pt
estação de controlo de descendência
Dostopnost