Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pojišťovací holdingová společnost se smíšenou činností
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
bg
застрахователен холдинг със смесена дейност
,
смесен застрахователен холдинг
da
blandet forsikringsholdingselskab
el
ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας
en
mixed activity insurance holding company
es
sociedad holding mixta de seguros
,
sociedad mixta de cartera de seguros
et
segakindlustusvaldusettevõtja
fi
sekavakuutushallintayhtiö
fr
société holding mixte d'assurance
ga
cuideachta shealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
hu
vegyes tevékenységű biztosítói holdingtársaság
it
società di partecipazione assicurativa mista
lt
mišrios veiklos draudimo kontroliuojančioji bendrovė
lv
jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija azzjonarja tal-assigurazzjoni b'attività mħallta
,
kumpanija tal-assigurazzjoni b'parteċipazzjoni mħallta
,
kumpannija holding tal-assigurazzjoni ta’ attivitajiet imħallta
nl
gemengde verzekeringsholding
pl
ubezpieczeniowa spółka holdingowa prowadząca działalność mieszaną
pt
s...
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti juhend, mis käsitleb pagulaste väiteid nende seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi kohta
f...
Pokyny ke stanovení finančních oprav, které se použijí pro výdaje spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v případě nedodržení pravidel pro veřejné zakázky
cs
pokyny ke stanovení finančních oprav
,
pokyny pro finanční opravy
en
Guidelines for determining financial corrections
,
Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
,
Guidelines for financial corrections
fr
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics
,
orientations pour la détermination des corrections financières
,
orientations relatives aux corrections financières
ga
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí
,
Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
el
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
en
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
fr
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sk
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
sl
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
sv
Olafs riktlinjer till personalen om...
policejní mise Evropské unie v Kinshase (KDR) týkající se integrované policejní jednotky
bg
EUPOL „Киншаса“
,
полицейска мисия на Европейския съюз в Киншаса (ДРК) по отношение на единното полицейско звено
cs
EUPOL „Kinshasa“
,
da
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa (DRC) for så vidt angår den integrerede politienhed
,
EUPOL Kinshasa
de
EUPOL „Kinshasa“
,
Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit
el
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κινσάσα (ΛΔΚ) όσον αφορά την Ενοποιημένη Αστυνομική Μονάδα
en
EUPOL KINSHASA
,
European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
es
EUPOL "Kinshasa"
,
Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa (RDC) relativa a la Unidad Integrada de Policía
et
EUPOL Kinshasa
,
Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega
fi
EUPOL "Kinshasa"
,
integroitua poliisiyksikköä koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta)
fr
EUPOL "Kinshasa"
,
mission de police de l'Union européenne à K...
polimero che rammollisce se riscaldato
de
Polymer,das bei Temperaturerhöhung weich wird
en
polymer that softens when reheated
es
polimero que se reblandece al calentarlo
fr
polymère remodelable à la chaleur
nl
polymeer dat bij hogere temperatuur zacht wordt
,
polymeer dat door warmte week wordt
pomůcka pro audit se zaměřením na finanční toky
FINANCE
cs
auditní stopa
,
da
revisionsspor
de
Prüfpfad
el
διαδρομή ελέγχου
en
audit trail
es
pista de auditoría
fi
jäljitysketju
,
kirjausketju
fr
piste d'audit
,
piste de révision
it
pista di controllo
mt
rendikont tal-entrati
nl
controlespoor
pt
pista de controlo
sk
audit trail
,
kontrolný záznam
sv
verifieringskedja
ponoviti se
(glagol)
sl ponoviti se,
ponavljati
en repeat,
recur
de wiederholen sich
fr répéter
ponto onde se encontra pessoal
Communications
da
bemandet terminalstation
de
mit Personal besetztes Endgerät
el
επανδρωμένος τερματικός σταθμός
en
staffed point
,
staffed terminal station
es
estación terminal atendida
,
punto atendido
fi
miehitetty pääteasema
fr
point où se trouve du personnel
,
station terminale pourvue de personnel
nl
bemand eindstation
pt
estação terminal provida de pessoal
,
sv
bemannad ändstation
por "sociedades" entendem-se as sociedades de direito civil ou comercial
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved selskaber forstås privatretlige selskaber
de
als Gesellschaften gelten die Gesellschaften des buergerlichen und des Handelsrechts
el
ως εταιρίες νοούνται οι εταιρίες αστικού ή εμπορικο29 δικαίου
en
companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law
es
por sociedades se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil
fr
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial
it
per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale
nl
onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
pl
przez spółki rozumie się spółki prawa cywilnego lub handlowego
sv
med "bolag" förstås bolag enligt civil-eller handelslagstiftning
Dostopnost