Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Poradní výbor pro provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή μέτρων σχετικά με την κοινοτική στρατηγική πρόσβασης στις αγορές
en
Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy
fi
yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés
it
Comitato consultivo per l'attuazione delle azioni relative alla strategia comunitaria d'accesso ai mercati
sl
Svetovalni odbor za izvajanje aktivnosti glede strategije dostopa do trga Skupnosti
Poradní výbor Úmluvy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
Information technology and data processing
da
Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
en
Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
fi
yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
nl
Raadgevend Comité van het Verdrag tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
porcentaje de derechos de emisión que se subastarán
Environmental policy
bg
процент на продажбите на търг
da
procentsats for auktioner
,
procentsats for auktionering
,
procentsats for bortauktionering
de
Prozentsatz der zu versteigernden Zertifikate
el
πλειστηριαζόμενο ποσοστό δικαιωμάτων
en
proportion to be auctioned
es
porcentaje de subastas
fi
huutokaupattava osa
fr
taux d'enchères
hu
árverésre bocsátott kibocsátási egységek aránya
it
percentuale di quote da vendere all'asta
lt
aukcione parduodamų išmetimo leidimų dalis
lv
izsolē pārdodamo kvotu īpatsvars
mt
proporzjon li għandu jiġi rkantat
nl
aandeel geveilde rechten
pl
odsetek uprawnień zbywanych na aukcjach
pt
taxa de leilão
ro
procent de certificate licitat
sk
podiel dražieb
sv
andel som auktioneras ut
por el/la que se pretende
en
aimed at
es
encaminado/a a
,
fr
visant à
ga
atá ceaptha chun
,
atá dírithe ar
pôr-se de acordo
LAW
de
zu einem Vergleich kommen
en
to reach an agreement
fi
päästä sopimukseen
,
sopia
fr
tomber d'accord
it
mettersi d'accordo
nl
het eens worden
,
tot een akkoord komen
sv
komma överens
pôr-se em vrille
Communications
TRANSPORT
de
sich abtrudeln lassen
el
να εισέλθει σε περιδίνηση
,
να μπεί σε περιδίνηση
en
to spin
es
entrar en barrena
fi
olla syöksykierteessä
fr
se mettre en vrille
it
mettersi in vite
nl
in tolvlucht gaan
sv
spinna
possibilidade de se segurar contra riscos
FINANCE
de
Versicherbarkeit
el
δυνατότητα ασφάλισης
en
insurability
es
capacidad de asegurarse
fi
vakuutuskelpoisuus
fr
assurabilité
it
assicurabilità
nl
verzekerbaarheid
sv
möjlighet att försäkra
possibilidades de se deslocar
Communications
de
Bewegungsmöglichkeit
el
δυνατότητα περιπλάνησης
en
roaming capability
es
libertad para desplazarse
fr
possibilité de se déplacer
it
possibilità di spostamento di una stazione mobile
nl
mogelijkheid om gesprekken buiten de basiscel te voeren
potravina se sníženým obsahem energie
el
τρόφιμο με μειωμένη ενεργειακή αξία
en
energy-reduced food
fr
denrée alimentaire à valeur énergétique réduite
sk
potravina so zníženou energetickou hodnotou
povinnost chovat se čestně a uvážlivě
da
udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
el
υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
en
duty to behave with integrity and discretion
es
deberes de probidad y corrección
fi
kunniallisuus ja pidättyvyys
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
ga
dualgas chun bheith ionraic discréideach
,
dualgas chun bheith ionraic stuama
hu
a tisztviselő köteles tisztességes és körültekintő magatartást tanúsítani
it
doveri di onestà e delicatezza
mt
dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni
nl
betamelijkheid en kiesheid
pl
zobowiązanie do godziwego i rozważnego zachowania
sk
povinnosť správať sa čestne a rozvážne
sl
Uradnika zavezuje dolžnost, da ravna pošteno in diskretno
sv
uppträda med heder och omdöme
Dostopnost