Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se inflama espontáneamente en contacto con el aire
da
R17
,
selvantændelig i luft
de
R17
,
selbstentzündlich an der Luft
el
Ρ17
,
αυτοαναφλέγεται στον αέρα
en
R17
,
spontaneously flammable in air
es
R17
,
fr
R17
,
spontanément inflammable à l'air
it
R17
,
spontaneamente infiammabile all'aria
nl
R17
,
spontaan ontvlambaar in lucht
pt
R17
,
espontaneamente inflamável ao ar
se inflama espontáneamente en contacto con el aire
da
selvantændelig i luft
de
selbstenzündlich an der Luft
el
αυτοαναφλέγεται στον αέρα
en
spontaneously flammable in air
fr
spontanément inflammable à l'air
it
spontaneamente infiammabile all'aria
nl
spontaan ontvlambaar in lucht
pt
espontaneamente inflamável ao ar
Se i tassi ipotecari diminuiscono
FINANCE
Demography and population
de
Hypothekarzinssenkung
fr
baisse du taux hypothécaire
se julkisasiamies, jonka toimikausi päättyy (...) kuluttua...
en
the Advocate-General whose term of office is to expire at the end of ...
fr
l'avocat général dont la désignation est sujette à renouvellement à la fin de ...
Se l'attitudine caratteriale o psichica del candidato o conducente suscita dubbi,bisogna ordinare un esame psicologico
de
verkehrspsychologische Untersuchung
fr
Si l'aptitude caractérielle ou psychique du candidat ou du conducteur suscite des doutes,il faut ordonner un examen psychologique
Se l'imminenza del pericolo rende impossibile sentire la controparte,il giudice può ordinare provvedimenti provvisori
LAW
de
dringende Gefahr
fr
Si l'imminence du danger ne permet plus d'entendre la partie adverse le juge peut ordonner des mesures d'urgence
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
pl
W ...
Se l’irritazione degli occhi persiste:
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите:
cs
Přetrvává-li podráždění očí:
da
Ved vedvarende øjenirritation:
de
Bei anhaltender Augenreizung:
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός:
en
If eye irritation persists:
es
Si persiste la irritación ocular:
et
Kui silmade ärritus ei möödu:
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu:
fr
Si l’irritation oculaire persiste:
ga
Má mhaireann an greannú súile:
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el:
lt
Jei akių dirginimas nepraeina:
lv
Ja acu iekaisums nepāriet:
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:
mul
P337
nl
Bij aanhoudende oogirritatie:
pl
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
pt
Caso a irritação ocular persista:
ro
Dacă iritarea ochilor persistă:
sk
Ak podráždenie očí pretrváva:
sl
Če draženje oči ne preneha:
sv
Vid bestående ögonirritation:
se la carica di Presidente o Vicepresidente del Comitato del bilancio diviene vacante
LAW
de
wird das Amt des Präsidenten oder des Vizepräsidenten des Haushaltsausschusses frei
en
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
es
en caso de que quedase vacante el puesto de Presidente o de Vicepresidente del Comité Presupuestario
fr
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant
Dostopnost