Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silbido que se propaga por un salto fraccionario largo
Electronics and electrical engineering
da
LFH whistler
el
συριγμός διαδιδόμενος με τμηματικά μεγάλα πηδήματα
en
LFH whistler
,
long fractional hop whistler
fi
pitkin osahypyin etenevä vihellys
fr
sifflement se propageant par un bond fractionnaire long
it
sibilo che si propaga con piú salti
nl
LFH-gefluit
pt
silvo que se propaga por um salto fracionário longo
sindicalizar-se
LAW
da
blive medlem af
,
melde sig ind i
de
Mitglied werden
,
beitreten
,
eintreten
el
προσχωρώ
es
afiliarse
fi
liittyä
,
ryhtyä jäseneksi
fr
adhérer
it
aderire
,
associarsi
,
iscriversi
pt
aderir
,
sv
ansluta sig till
,
bli medlem av
,
gå med i
sin perjuicio de las disposiciones especiales que se adopten en virtud del artículo 136
EUROPEAN UNION
da
medmindre der træffes særlige bestemmelser i henhold til artikel 136
de
soweit auf Grund des Artikels 136 nicht Sonderregelungen getroffen werden
el
με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων των θεσπιζομένων δυνάμει του άρθρου 136
en
subject to any special provisions laid down pursuant to article 136
fr
sous réserve des dispositions particulières prises en vertu de l'article 136
it
fatte salve le disposizioni particolari Prese in virtù dell'articolo 136
nl
behoudens de krachtens artikel 136 vastgestelde bijzondere bepalingen
pt
sem prejuízo das disposições especiais adotadas por força do artigo 136º
sv
om inte annat följer av särskilda bestämmelser som antagits enligt artikel 136
sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo
da
EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden
,
EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden
,
EHLASS
,
europæisk statistik over ulykker i hjemmet og i fritiden
,
fællesskabssystem til informering om ulykker i hjemmet og i fritiden
de
EHLASS
,
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
,
Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
el
EHLASS
,
Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
,
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
,
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
en
Community system of information on home and leisure accidents
, ...
sistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado
LAW
de
Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
el
σύστημα αποζημίωσης των μη προκρινόμενων έγκυρων προσφορών
en
system of compensation for unsuccessful valid tenders
fr
système d'indemnisation des offres valables non retenues
it
sistema di indennizzo per le offerte valide non accettate
nl
stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten
pt
sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas
sistema por el que se tasa a la administración expedidora
Communications
da
system,hvorefter afsenderpostvæsenet skulle betale visse afgifter
de
System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß
el
σύστημα χρέωσης της αποστέλλουσας υπηρεσίας
en
system of charging the expediting administration
fr
système de taxation de l'administration expéditrice
it
sistema dell'addebito all'amministrazione di origine
nl
systeem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie
pt
sistema de cobrança a administração expedidora
síť zabývající se nedovoleným přistěhovalectvím
Criminal law
Migration
bg
мрежа за незаконна имиграция
da
illegal indvandringskanal
,
menneskesmuglerorganisation
,
netværk, der står for menneskesmugling
de
Schleusernetz
,
Schleuserorganisation
el
δίκτυο παράνομης μετανάστευσης
,
κύκλωμα διακίνησης λαθρομεταναστών
,
κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης
en
facilitation network
,
illegal immigration network
es
red de inmigración clandestina
,
red de inmigración ilegal
et
ebaseaduslik sisserändevõrgustik
fi
ihmisten salakuljetusverkosto
,
laiton maahanmuuttoverkosto
fr
filière d'immigration clandestine
,
organisation spécialisée dans l'immigration clandestine
,
réseau de passeurs
ga
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
it
organizzazione di immigrazione clandestina
lt
nelegalios imigracijos tarpininkų tinklas
,
nelegalios imigracijos tinklas
lv
nelegālas imigrācijas tīkls
mt
netwerk tal-immigrazzjoni illegali
nl
illegaal immigratiekanaal
,
netwerk van mensensmokkelaars
,
netwerk voor illegale immigratie
pl
gang przemytników nielegalnych imigrantów
,
siatka przerzutu nielegalnych imigran...
skinuti se
(glagol)
sl sleči se,
slačiti
en take off clothes,
undress,
disrobe
de ausziehen sich
sq zhvesh
fr déshabiller se
Skupina přátel předsednictví (otázky týkající se kybernetiky)
EUROPEAN UNION
bg
група „Приятели на председателството“ (Въпроси, свързани с кибернетичното пространство)
da
Gruppen af Formandskabets Venner (cyberspørgsmål)
de
FoP Fragen des Cyberraums
,
Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Fragen des Cyberraums)
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Θέματα κυβερνοχώρου)
en
Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)
es
Grupo "Amigos de la Presidencia" (Cuestiones Cibernéticas)
et
eesistujariigi sõprade rühm (küberküsimused)
fi
puheenjohtajan tukiryhmä (kyberkysymykset)
fr
groupe des Amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace)
,
groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace
ga
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Cibearcheisteanna)
hr
Skupina prijatelja predsjedništva (internetska pitanja)
hu
az „elnökség barátai” csoport (kiberpolitikai kérdések)
it
Gruppo degli amici della presidenza (Questioni riguardanti il ciberspazio)
lt
„Pirmininkaujančios valstybės narės draugų“ grupė (kibernetiniai klausimai)
lv
Prezidentvalsts draugu grupa (ki...
skupina transakcí se započtením
Financial institutions and credit
bg
нетираща съвкупност
da
nettinggruppe
de
Netting-Satz
el
συμψηφιστικό σύνολο
en
netting set
es
conjunto de operaciones compensables
et
tasaarveldatavate tehingute kogum
,
tasaarvestatavate tehingute kogum
fi
nettoutusryhmä
fr
ensemble de compensation
ga
tacar glanluachálacha
hu
nettósítási halmaz
it
paniere di compensazione
lt
užskaitos sandoriai
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita kopa
,
savstarpēju prasījumu dzēšanas kopums
,
savstarpējā ieskaita kopa
mt
sett tan-netting
,
sett tan-nettjar
nl
samenstel van verrekenbare transacties
pl
pakiet kompensowania
pt
conjunto de compensação
ro
set de compensare
sk
súbor vzájomného započítavania
sl
niz pobotov
sv
nettningsmängd
Dostopnost