Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ústřední registr pro dokumenty se stupněm utajení TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
bg
централна регистратура TRÉS SECRET UE / EU TOP SECRET
da
central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-registratur
de
"TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Registratur
el
κεντρική γραμματεία TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
en
central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
es
registro central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
et
TRÈS SECRET UE / EU TOP SECRET keskregister
fi
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET -keskuskirjaamo
fr
bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central
ga
príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
hu
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET minősítéssel rendelkező, központi nyilvántartó
it
ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
lt
centrinė TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registratūra
lv
centrālais TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET informācijas reģistrs
mt
reġistru ċentrali TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
nl
centraal TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-register
pl
kancelaria tajna TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
ro
registru central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
sk
centrálny register TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
sl
centralni register z...
utilizam-se tubos de aço como suporte das vigas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
als Stuetzen fuer die Deckenunterzuege werden Stahlrohre verwendet
el
οι χαλυβοσωλήνες χρησιμοποιούνται ως στηρίγματα δοκών
en
steel tubes are used as supports for the ceiling joists
fr
on utilise des tubes d'acier comme support des solives
it
tubi d'acciaio vengono utilizzati da sostegno delle travi del tetto
nl
stalen buizen worden gebruikt als stutten voor de vloerliggers
utilizar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios
da
bær beskyttelseshandsker ved ydelse af førstehjælp
de
bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen
el
φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την παροχή των πρώτων βοηθειών
en
wear protective gloves when administering first aid
fr
porter des gants de protection pour administrer les premiers secours
it
indossare guanti protettivi quando si prestano le prime cure
nl
draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen
pt
usar luvas de proteção durante a administração de primeiros socorros
valer-se de um direito
LAW
de
ein Recht ausüben
en
to exercise a right
fi
käyttää oikeutta
fr
se prévaloir d'un droit
it
far valere un diritto
,
prevalersi di un diritto
nl
een recht uitoefenen
,
zich op een recht beroepen
sk
vykonávať právo
sv
utöva en rätt
valor de las participaciones que se preveía vender
ECONOMICS
FINANCE
de
Wert der zu veräussernden Beteiligungen
el
αξία των προς πώληση συμμετοχών
en
value of holdings to be sold off
fr
valeur des participations à vendre
it
valore delle partecipazioni da vendere
nl
waarde van de te verkopen participaties
pt
valor das participações a vender
valor que se debe registrar
Accounting
da
værdi der registreres
de
zu buchender Betrag
el
αξία που καταγράφεται
en
value to be recorded
fi
kirjattavat summat
fr
montant à enregistrer
hr
vrijednosti koje treba bilježiti
it
importo da registrare
nl
te registreren bedrag
pt
valor a registar
sv
värde som skall bokföras
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorten af forbedrende art
de
qualitätsverbessernde Sorte
en
variety recognized as improving quality
fr
variété amélioratrice
it
varietà migliorativa
nl
kwaliteitsverbeterend ras
pt
casta melhoradora
vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brakmark med bushvegetation
de
Schlagruhe
,
Waldbrache
el
Μερικώς δασοσκεπής έκταση
en
bush fallow
es
terreno de leñas de barbecho
fr
jachère forestière
it
maggese a cespugli
vehículo a que se refiere el certificado de homologación
da
køretøj,typegodkendelsesattesten gælder
de
von dem Betriebserlaubnisbogen erfasstes Fahrzeug
el
όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου
en
vehicle covered by the type-approval certificate
fr
véhicule couvert par la fiche de réception
it
veicolo contemplato dal certificato di omologazione
nl
voertuig waarop het goedkeuringsformulier betrekking heeft
pt
veículo abrangido pelo certificado de homologação
vehiculo a que se refiere el certificado de homologación
da
køretøj,typegodkendelsesattesten gælder
de
von dem Betriebserlaubnisbogen erfasstes Fahrzeug
el
όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου
en
vehicle covered by the type-approval certificate
fr
véhicule couvert par la fiche de réception
it
veicolo contemplato dal certificato di omologazione
nl
voertuig waarop het goedkeuringsformulier betrekking heeft
pt
veículo abrangido por a ficha de homologação
Dostopnost