Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vehículo articulado que no se puede desenganchar
da
ikke-adskillelig leddelt køretøj
de
nichtteilbares Gelenkfahrzeug
el
αρθρωτό όχημα μη δυνάμενο να εξαρμοστεί
en
articulated vehicle which cannot be uncoupled
fr
véhicule articulé non séparable
it
veicolo articolato non separabile
nl
niet-loskoppelbaar geleed voertuig
pt
veículo articulado não separável
vehículo articulado que no se puede desenganchar
da
ikke-adskillelig leddelt køretøj
de
nichtteilbares Gelenkfahrzeug
el
αρθρωτό όχημα μη δυνάμενο να εξαρμοστεί
en
articulated vehicle which cannot be uncoupled
fr
véhicule articulé non séparable
it
veicolo articolato non separabile
nl
niet-loskoppelbaar geleed voertuig
pt
veículo articulado não separável
vencer-se
FINANCE
da
forfalde til betaling
de
faellig werden
el
καθίσταται ληξιπρόθεσμη
,
καθίσταται πληρωτέα
,
λήγει
en
to expire
,
to fall due
,
to mature
es
expirar
,
vencer
fr
devenir exigible
,
venir à expiration
,
venir à échéance
,
échoir
it
scadere
lt
baigtis
,
netekti galios
nl
aflopen
,
vervallen
pt
expirar
,
venituri publice la care se renunță
ECONOMICS
da
oppebårne offentlige indtægter
de
Einnahmenverzicht der öffentlichen Hand
el
διαφυγόντα δημοσιονομικά έσοδα
en
government revenue foregone
es
ingresos fiscales sacrificados
fr
recettes publiques sacrifiées
ga
ioncam rialtais ligthe thar ceal
,
ioncam rialtais tarscaoilte
hu
állami bevételekről történő lemondás
it
agevolazioni
nl
door de overheid gederfde inkomsten;inkomstenderving van de overheid
pt
receitas públicas não recebidas
ventanilla que se abre en la mitad superior
TRANSPORT
da
skydevindue
de
Halbsenkfenster
,
halböffnendes Schiebefenster
,
Übersetzfenster
el
παράθυρο μισοανοιγμένο
en
sliding window
fr
baie semi-ouvrante
it
finestra semiapribile
nl
half zakraam
veřejná nabídka akcií spojená se vstupem na burzovní trh
Business organisation
cs
primární veřejná nabídka akcií
,
uvedení na veřejný trh
,
da
aktietegning
,
børsintroduktion
,
børsnotering med tilhørende emissionsbetingelser
,
første udbud til offentligheden
,
introduktion på børsen
,
optagelse på børsen
de
Aktienemission
,
Aktienverkaufsangebot
,
Boerseneinfuehrung
,
Boersenzulassung
,
Börsengang
,
IPO
,
erster Börsengang eines Unternehmens
,
erstes öffentliches Zeichnungsangebot
el
ΑΔΠ
,
Αρχική δημόσια προσφορά
,
άμεση διαπραγμάτευση
,
εισαγωγή στο χρηματιστήριο
en
IPO
,
flotation
,
flotation on the stock market
,
going public
,
initial public offering
es
OPI
,
oferta pública inicial
et
esmane avalik pakkumine
fi
listautuminen
,
listautumisanti
,
pörssilistautuminen
fr
OPI
,
Première offre publique de souscription
,
admission en bourse
,
introduction en bourse
,
offre publique initiale
,
première offre publique
it
IPO
,
ammissione in borsa
,
offerta primaria di azioni
,
offerta pubblica di vendita
,
offerta pubblica iniziale
lt
PVAP
,
pradinis viešas akcijų platinimas
mt
IPO
,
flotazzjoni
,
offer...
verificare se le candidature soddisfano ai requisiti di legge
EUROPEAN UNION
LAW
da
påse, hvorvidt de indleverede kandidatanmeldelser er gyldige
de
prüfen,ob die Bewerber den gesetzlichen Anforderungen genügen
en
to verify that candidates fulfil the legal requirements
fr
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
nl
onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
pt
verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais
,
verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
Dostopnost