Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ils peuvent se consulter ... sur le fonctionnement des accords bilatéraux ou multilatéraux conclus dans ce domaine
LAW
en
consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere
ils se consultent sur toute question de surveillance et sur les cas particuliers
en
they shall consult each other on surveillance policy issues and individual cases
incapacité due à une difficulté à se déplacer
Health
en
disability associated with transfer difficulty
indemnité se substituant au salaire
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohnersatzleistung
en
compensation in lieu of salary
es
asignación sustitutoria de un salario
it
indennità sostitutiva del salario
nl
loondervingsvergoeding
,
uitkering voor verlies van salaris
,
vergoeding wegens loonderving
pt
indemnização substitutiva do salário
Initiative populaire "40 places d'armes, ça suffit. L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement"
Defence
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Volksinitiative "40 Waffenplätze sind genug-Umweltschutz auch beim Militär"
,
Waffenplatz-Initiative
fr
Initiative contre les places d'armes
,
it
Iniziativa contro le piazze d'armi
,
Iniziativa popolare "40 piazze d'armi sono sufficienti. Protezione dell'ambiente anche per i militari"
installation déclairage de sé curité
Electronics and electrical engineering
en
emergency lighting system
institutions se renforçant mutuellement
da
institutioner, der gensidigt styrker hinanden
,
institutioner, der styrker hinanden
,
institutioner, der styrker hinanden gensidigt
en
mutually reinforcing institutions
it
istituzioni reciprocamente rinforzabili
instruments de crédit pouvant se substituer les uns aux autres
FINANCE
de
Substituierbarkeit der einzelnen Kreditinstrumente
interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants
LAW
da
afbryde sin erhvervsaktivitet for at tage sig af sine børns uddannelse
de
die Erwerbstätigkeit unterbrechen,um sich der Erziehung der Kinder zu widmen
el
διακόπτω την επαγγελματική μου δραστηριότητα για να αφοσιωθώ στην ανατροφή των παιδιών
en
to take a break from work to look after the children
es
interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos
it
interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
nl
de carrière onderbreken i.v.m.het opvoeden van kinderen
pt
interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
Dostopnost