Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
Mechanical engineering
da
tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold
de
Zündung im CFR-Motor bei unterschiedlicher Kompression
en
ignition on CFR motor at a variable compression rate
es
encendido en el motor CFR con índice de compresión variable
fi
syttymisherkkyys säädettävän puristussuhteen avulla
fr
allumage sur moteur CFR à taux de compression variable
nl
ontsteking in een CFR-motor met een variabele compressieverhouding
pt
ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
sv
provning med förbränningsmotor vid varierad kompression
αναφορά σε ομάδα τερματικών
Information technology and data processing
da
flerabonnentkald
,
gruppekald
,
multiadressering
de
Gruppenaddressierung
el
διευθυνσιοδότηση ομάδας
en
group addressing
es
direccionamiento de grupo
fi
ryhmäosoitus
fr
adressage de groupe
it
indirizzamento di gruppo
nl
groepsadressering
,
groepsoproep
pt
endereçamento de grupo
sv
gruppadressering
ανελαστικές παραμορφώσεις σε κυλίνδρους με χοντρά τοιχώματα
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
anelastisk deformation i tykvæggede cylindre
de
anelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
en
anelastic deformation in heavy-walled cylinders
es
deformaciones anelásticas en cilindros de pared gruesa
fi
pysyvä muodonmuutos
fr
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses
it
deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa
nl
anelastische vervormingen in dikwandige cilinders
ανελκυστήρας σε κατάσταση εξυπηρετήσεως πυροσβέσεως
Mechanical engineering
Building and public works
da
kørsel for brandfolk
de
Feuerwehrbetrieb
en
firemans service
es
servicio para bomberos
fi
palomieskäyttö
fr
service pompiers
it
servizio pompieri
nl
brandweer-stand
pt
serviço para bombeiros
sv
brandhisskörning
ανελκυστήρας σε συσκευασία για συναρμολόγηση
Mechanical engineering
Building and public works
da
pre-fabrikeret elevator
de
vorverpackter Aufzug
en
packaged lift
es
monta paquetes
fi
pakettihissi
fr
ascenseur préfabriqué emballé
it
ascensore in scatola di montaggio
nl
lift in bouwpakket
,
voorgemonteerde lift
pt
monta embrulhos
ανεμογεννήτρια σε κέλυφος επί του πύργου
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
anlæggets hattetøj
,
gondoludstyr
,
tårnrumsudstyr
de
im Turmkopf installierte Getriebe-und Generatoreinheit
el
μηχανισμός επί της κορυφής του πύργου
en
top-mounted equipment
es
generador montado en la cabeza de la torre
fi
tornin yläosaan sijoitettu koneisto
fr
génératrice en nacelle sur tour
it
macchinario montato alla sommità della torre
nl
energie-omzettingssysteem in het molenhuis
pt
equipamento montado no topo da torre
sv
utrustning i maskinhus
ανεπαρκές σε βάρος
TRANSPORT
da
undervægt
de
Fehlgewicht
,
Gewichtsmanko
,
Untergewicht
en
short weight
,
shortage in weight
fr
manquant en poids
nl
gewichtsmanco
,
gewichtstekort
,
ondergewicht
,
onderwicht
ανεπαρκής αντοχή σε τριβή και κρούση προστατεικών επιστρωμάτων
Iron, steel and other metal industries
da
utilstrækkelig slid- og slagstyrke af beskyttelseslag
de
ungenuegende Abrieb- und Schlagfestigkeit von Schutzschichten
en
inadequate abrasion and impact resistance of protective layers
es
resistencia a la abrasión y al impacto insuficiente de capas protectoras
fi
iskunkestävyys
,
kulumiskestävyys
fr
résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection
it
resistenza insufficiente all'abrasione e all' urto degli strati protettivi
nl
onvoldoende slijtvastheid en slagsterkte van beschermende lagen
ανεπιθύμητες ύλες σε παλαιόχαρτο
Technology and technical regulations
da
forurening i returpapir
de
Fremdkörper in Altpapier
el
ανεπιθύμητη ύλη σε ανακυκλούμενο χαρτί
en
waste paper contrary
,
waste paper impurity
es
impurezas en el papel de desperdicio
,
materia indeseable contenida en los papeles recuperados
fi
keräyspaperin haitteet
fr
impureté contenue dans les vieux papiers
,
matière indésirable contenue dans les vieux papiers
it
sostanze contaminanti
nl
ongerechtigheden in oud papier
pt
impureza dos papéis velhos
ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
ENERGY
de
Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor
en
hot refueling
,
hot refuelling
es
abastecimiento con motor y rotor en marcha
fi
tankkaus maassa moottorin käydessä
fr
ravitaillement avec moteur et rotor tournant
it
rifornimento a motore e rotore in marcia
nl
warm bijtanken
pt
abastecimento a quente
sv
tankning med gående motor
Dostopnost