Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντιδραστήριο προορισμένο να χρησιμοποιηθεί σε αντικειμενοφόρες πλάκες
da
reagens til brug på objektglas
de
Reagenz,das auf Objektträgern verwendet werden soll
en
reagent intended for use on slides
fr
réactif destiné à être utilisé sur lames
it
reattivo destinato ad essere utilizzato su vetrini
nl
testserum voor gebruik op objectglas
αντιδραστήριο σε στερεά κατάσταση
da
reagens i tør form
de
Trockenreagenz
en
reagent in the dried form
fr
réactif à l'état desséché
it
reattivo allo stato essiccato
nl
gedroogd testserum
αντιδραστικότης σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
da
reaktivitet i kold tilstand
de
kalte Reaktivitaet
en
cold reactivity
es
reactividad fría
fr
réactivité froide
it
reattivita a freddo
,
reattivita a sistema freddo
nl
koude reactiviteit
pt
reatividade a frio
αντικατάσταση σε είδος
Insurance
da
erstatning i naturalydelse
de
Ersatz in Natura
en
replacement in kind
fi
vastaavan hankkiminen tilalle
fr
remplacement en nature
it
rimpiazzo in natura
nl
vergoeding in natura
pt
substituição em espécie
sv
ersättning in natura
,
naturaersättning
αντικείμενο καλουπωμένο σε πλήρη κύκλο
da
skud
,
støbesats
de
Pressung
,
kompletter Satz Presslinge
en
lift(of mouldings)
,
shot
es
moldeada en un ciclo de moldeo
,
moldeada en una sola operación
fi
puristesarja
fr
moulée dans un cycle de moulage
it
stampata
nl
persprodukt in één persgang
pt
moldação num ciclo
sv
skott
αντικεκλιμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως
Building and public works
da
skråstang
de
Pendelschrägstütze
,
Schrägstütze
el
θαμμένη αντηρίδα σε γέφυρα αντώσεως
es
contra apoyo
fr
contre-béquille
it
piedritto inclinato
,
pila
pt
contrapé
sv
nedben
αντιπαράθεση δακτυλικών αποτυπωμάτων σε ποινικό πλαίσιο
Information technology and data processing
en
CPS
,
criminal print-to-print search
es
CPS
,
comparación de impresiones dactilares en relación con un delito
fr
comparaison d'empreintes dans le cadre d'une infraction
pt
CPS
,
busca de impressão em contexto penal
αντίρρηση σε πληρωμή
FINANCE
Communications
da
indsigelse med udbetaling
,
spærring af udbetaling
de
Einspruch gegen eine Auszahlung
,
Sperren einer Zahlung
en
objection to a paiement
es
oposición a un pago
fi
maksukielto
fr
opposition à un paiement
it
opposizione ad un pagamento
nl
verzet tegen uitbetaling
pt
oposição a um pagamento
sv
spärrad utbetalning
αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
TRANSPORT
da
erstatning til passagerer, der afvises på grund af overbooking
,
kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking
de
Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung
,
Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung
el
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied-boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
,
indemnización por denegación de embarque
fi
korvaus lennolle pääsyn epäämisestä
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
,
indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
nl
compensatie bij instapweigering
,
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
compensação por recusa de embarque
,
indemnização por embarque recusado
sv
kompensation till passagerare som nekas ombordstigning
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
da
kompensation til afvist passager
,
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
,
overbookningskompensation
de
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
en
DBC
,
denied boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
Dostopnost