Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
Chemistry
bg
При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо.
cs
Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým.
da
Kan blive meget brandfarlig ved brug. Kan blive brandfarlig ved brug.
de
Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
el
Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση. Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση.
en
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
es
Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo.
et
Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks.
fi
Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä. Voi muuttua syttyväksi käytössä.
fr
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
hu
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.
it
Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso. Può diventare infiammabile dur...
D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.
Chemistry
bg
Може да предизвика масова експлозия при пожар.
cs
Při požáru může způsobit masivní výbuch.
da
Fare for masseeksplosion ved brand.
de
Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
el
Κίνδυνος μαζικής έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
en
May mass explode in fire.
es
Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
et
Süttimise korral massiplahvatusoht.
fi
Koko massa voi räjähtää tulessa.
fr
Danger d’explosion en masse en cas d’incendie.
hu
Tűz hatására a teljes tömeg felrobbanhat.
it
Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio.
lt
Per gaisrą gali sukelti masinį sprogimą.
lv
Ugunī var masveidā eksplodēt.
mt
Jista' jisplodi f'daqqa fin-nar.
mul
H205
nl
Gevaar voor massa-explosie bij brand.
pl
Może wybuchać masowo w przypadku pożaru.
pt
Perigo de explosão em massa em caso de incêndio.
ro
Pericol de explozie în masă în caz de incendiu.
sk
Nebezpečenstvo rozsiahleho výbuchu pri požiari.
sl
Pri požaru lahko eksplodira v masi.
sv
Fara för massexplosion vid brand.
D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Chemistry
bg
Може да образува експлозивни пероксиди.
cs
Může vytvářet výbušné peroxidy.
da
Kan danne eksplosive peroxider.
de
Kann explosionsfähige Peroxide bilden.
el
Μπορεί να σχηµατίσει εκρηκτικά υπεροξείδια.
en
May form explosive peroxides.
es
Puede formar peróxidos explosivos.
et
Võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide.
fi
Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja.
fr
Peut former des peroxydes explosifs.
hu
Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet.
it
Può formare perossidi esplosivi.
lt
Gali sudaryti sprogius peroksidus.
lv
Var veidot sprādzienbīstamus peroksīdus.
mt
Jista' jifforma perossidi esplussivi.
mul
EUH019
nl
Kan ontplofbare peroxiden vormen.
pl
Może tworzyć wybuchowe nadtlenki.
pt
Pode formar peróxidos explosivos.
ro
Poate forma peroxizi explozivi.
sk
Môže vytvárat’ výbušné peroxidy.
sl
Lahko tvori eksplozivne perokside.
sv
Kan bilda explosiva peroxider.
daños que se ocasionan a la naturaleza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturtab
de
Beeinträchtigung der Natur
en
loss of natural amenity
fr
dommages causés à la nature
it
danni provocati all'ambiente naturale
nl
natuurverlies
dans l'état et à l'endroit où il se trouve
TRADE
en
as is where is
fr
comme et où il est
,
pt
como está onde está
,
no estado em que e onde está
dans la mesure où les parties ne se sont pas mises d'accord
en
to the extent that the parties have not reached agreement
data a partir da qual se conta o plazo de prioridade
LAW
da
fra hvis indgivelsesdag prioritetsfristen begynder at løbe
de
Prioritätsfrist
el
αφετηρία για την προθεσμία προτεραιότητας
en
starting point for determining priority
es
punto de partida del plazo de prioridad
fr
point de départ du délai de priorité
it
determinazione della priorità
nl
begintijdstip van de termijn van voorrang
Dostopnost