Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
από πλοίο σε πλοίο
TRANSPORT
da
skib-til-skib
en
ship to ship
es
entre barcos
fi
laivojenvälinen
fr
entre navires
,
navire-navire
nl
schip-naar-schip
pt
entre navios
,
navio-navio
sv
ship-to-ship
απόπλυση παλαιών υπολειμμάτων σε στήλες
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
søjlenedvaskningstest af ældet restkoncentration
de
Säulenversickerung mit gealterten Rückständen
en
aged residue column leaching
es
lixiviación en columna de residuos envejecidos
fi
vanhentuneiden jäämien maapatsaista huuhtoutumista koskeva tutkimus
fr
lixiviation sur colonne de résidus vieillis
it
lisciviazione su colonna di residui stagionati
pt
lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
sv
kolonnstudie av åldrad substans
από πύλη σε πύλη
TRANSPORT
Air and space transport
cs
koncept od zahájení pojíždění pro vzlet až do ukončení pojíždění po přistání („gate-to-gate“)
de
Gate-to-Gate-Strategie
en
gate-to-gate concept
,
gate-to-gate strategy
fi
portilta portille -käsite
fr
stratégie «porte à porte»
απόρριψη καυσίμου σε πτήση
ENERGY
da
brændstofudtømning under flyvning
de
Kraftstoffablassen im Flug
,
Notablassen des Kraftstoffs
en
dumping
,
fuel dumping
,
fuel jettisoning
,
jettison
es
vaciado rápido de combustible en vuelo
fi
polttoaineen pikatyhjennys
fr
largage de carburant
,
vidange en vol du combustible
it
espulsione rapida del combustibile
nl
brandstoflozing
pt
descarga de emergência de combustível em voo
sv
bränsledumpning
,
bränsletömning
απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
LAW
da
afslag på grundlag af en indsigelse
de
auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung
en
refusal based on an opposition
es
denegación fundada en una oposición
fr
refus fondé sur une opposition
it
rifiuto basato su un'opposizione
nl
weigering op grond van oppositie
pt
recusa baseada numa oposição
απόρριψη σε ποταμό
ENVIRONMENT
da
udslip i vandløb
de
Entsorgung in Flüsse
en
river disposal
es
vertido al río
fi
jätteen kaato jokiin
fr
rejet en cours d'eau
it
emissione in corso d'acqua
nl
lozen in rivieren
,
rivierlozing
pt
descarga nos rios
,
descargas nos rios
sv
kvittblivning i floder
απόρριψη σε χωματερή
bg
депониране на отпадъци
da
deponering
de
Ablagerung
,
Deponierung
en
controlled tipping
,
deposition
,
landfilling
es
descarga en el vertedero de basuras
et
prügilasse ladestamine
fi
sijoittaminen
fr
mise en décharge
ga
dumpáil rialaithe
,
líonadh talún
hu
hulladéklerakás
,
lerakás
it
collocamento in discarica
,
messa in discarica
mt
rimi f'miżbla
nl
deponie
,
stort
,
vuilstort
pl
składowanie
pt
deposição em aterro
ro
depozitarea deșeurilor
sk
skládkovanie
sv
deponering
,
uppläggning
απόρριψη σε χωματερή
ENVIRONMENT
da
losseplads
de
Deponie
,
Müllhalde
en
landfill
es
descarga
fr
mise en décharge
,
site de versage
nl
stortplaats
pt
depósito em aterro
απορρόφησις αερίου από ένα αέριο ή μέταλλο σε μεγάλη ποσότητα όπως του υδρογόνου από λευκόχρυσο
Health
da
occlusion
de
Okklusion
el
απόφραξις
,
σύγκλεισις
en
occlusion
es
oclusión
fr
occlusion
it
occlusione
nl
occlusie
pt
oclusão
sv
ocklusion
από σημείο σε σημείο
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-punkt
de
Punkt-zu-Punkt
el
σταθεροζευκτικός
,
σταθερός ζεύξεως
en
point-to-point
es
punto a punto
fi
pisteestä pisteeseen
fr
point à point
ga
ó phointe go pointe
hu
pont-pont összeköttetés
it
da punto a punto
lt
tiesioginis
lv
divpunktu savienojums
,
punkta-punkta savienojums
mt
punt għal punt
nl
point-to-point
,
punt-naar-punt
pl
od jednego nadawcy do jednego odbiorcy
,
punkt-punkt
pt
ponto a ponto
ro
punct cu punct
sk
medzi dvoma bodmi
sl
točka-točka
sv
punkt-till-punkt
Dostopnost