Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόσπαση σε τρίτη χώρα
da
udstationering i en tredjestat
de
Entsendung in einen Drittstaat
en
posting to a non-member country
es
desplazamiento a un Estado tercero
fr
détachement dans un Etat tiers
it
distacco in uno stato terzo
nl
detachering in derde Staat
pt
destacamento num Estado terceiro
αποσπασμένος υπάλληλος' υπάλληλος σε απόσπαση
cs
dočasně přidělený úředník
da
tjenestemand, der gør midlertidig tjeneste i anden stilling
,
udstationeret
de
abgeordneter Beamter
en
official on secondment
,
seconded official
es
funcionario en comisión de servicio
et
lähetuses olev ametnik
fi
tilapäisesti muihin tehtäviin siirretty virkamies
fr
fonctionnaire détaché
ga
oifigeach atá ar iasacht
hu
kirendelt tisztviselő
it
funzionario comandato
lt
deleguotasis pareigūnas
lv
pārcelts ierēdnis
mt
uffiċjal sekondat
nl
gedetacheerde ambtenaar
pl
urzędnik oddelegowany
sk
dočasne preložený úradník
sl
napoteni uradnik
sv
tjänsteman som uppehåller annan tjänst
αποσπώ υπάλληλο σε άλλο όργανο
da
udstationere en tjenestemand til en anden institution
de
einen Beamten zu einem anderen Organ abordnen
en
second an official to another institution, to
fr
détacher un fonctionnaire dans une autre institution
it
comandare un funzionario presso un'altra istituzione
nl
een ambtenaar bij een andere instelling detacheren
από σταθμό σε σταθμό
TRANSPORT
da
fra station til station
de
von Bahnhof zu Bahnhof
en
from station to station
es
de estación a estación
fr
de gare à gare
it
da stazione a stazione
nl
van station tot station
pt
de estação a estação
απόσταξη σε ατμό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
dampdestillering
de
Dampfdestillation
en
distillation in steam
,
steam distillation
es
destilación de vapor
fi
höyrytislaus
fr
distillation à la vapeur
it
distillazione a vapore
nl
stoomdestillatie
pt
destilação a vapor
sv
ångdestillation
απόσταξη σε ρεύμα ατμών
da
vanddampdestillation
de
Traegerdampfdestillation
en
carrier vapour distillation
es
destilación por arrastre de vapor
fr
entraînement à la vapeur
it
distillazione in corrente di vapore
nl
destillatie met stripgas
απόσταξη του λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία
da
lavtemperatur-destillation af stenkul
de
Schwelung von Steinkohle
,
Tieftemperaturverkokung von Steinkohle
en
low temperature distillation of coal
es
destilación de la hulla a baja temperatura
fr
distillation de la houille à basse température
,
distillation à basse température de la houille
it
distillazione del carbone fossile a bassa temperatura
nl
distillatie van Lage-temperatuur
,
van steenkolen
pt
destilação a baixa temperatura da hulha
,
destilação da hulha a baixa temperatura
απόσταση ανάμεσα σε δίσκους
da
bundafstand
de
Bodenabstand
en
plate spacing
,
tray spacing
es
distancia entre platos
fr
espacement entre plateaux
,
écartement entre plateaux
it
distanza tra i piatti
nl
plaatafstand
,
schotelafstand
Dostopnost