Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόσταση σε τετράγωνα του σπαστού twill
el
satin
,
es
lanzamiento
fi
nousuluku
fr
décochement
it
scoccamento
pt
avanço do ponto
sv
satinskridningstal
,
satinstigningstal
αποστειρώνω σε αυτόκαυστο
Chemistry
bg
автоклав
da
autiklavere
de
autoklavieren
el
αποστειρώνω σε αυτόκλειστο
en
autoclave
es
esterilizar en autoclave
et
autoklaav
fr
autoclaver
,
traiter à l'autoclave
it
autoclave
lt
autoklavas
lv
autoklāvēt
mt
awtoklava
nl
stomen
pt
autoclave
sk
autokláv
sl
avtoklavirati
αποστείρωση σε βάθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyb jorddampning
de
Tiefdaempfen
en
deep steaming
es
esterilización profunda
fi
syvähöyrytys
fr
stérilisation profonde
it
sterilizzazione profondo
nl
diepstomen
pt
esterilização profunda
sv
djupsterilisering med ånga
αποστολή μηνύματος σε ταχυδρομικό κουτί για κείμενο,εικόνα και φωνή
Information technology and data processing
da
elektronisk postbesørgelse af tekst (billede og tale)
,
postbesørgede meddelelser for tekst (billede og stemme)
de
Briefkasten-Mitteilungsdienst für Text (Bild und Stimme)
en
mail box messaging for text(image and voice)
fr
messagerie differee pour le texte,la voix et l'image
it
cassetta postale elettronica per testo(immagine e voce)
nl
elektronische postbestelling voor tekst,beeld en gesproken woord
sv
e-post
,
elektronisk post
αποστολή που στάλθηκε σε λάθος διεύθυνση
Communications
da
fejlsendt sending
de
fehlgeleitete Sendung
en
diverted consignment
,
wrongly-routed consignment
es
envío desviado de ruta
,
expedición desviada de ruta
fr
envoi dévoyé
,
expédition dévoyée
it
invio disguidato
,
invio in disguido
,
spedizione disguidata
,
spedizione in disguido
nl
verdwaalde zending
αποστολή σε λάθος κατεύθυνση
TRANSPORT
da
fejlledet sending
,
forslæbt sending
de
fehlgeleitete Sendung
,
verschleppte Sendung
el
λανθασμένη δρομολόγηση αποστολής
en
diverted consignment
,
wrongly routed consignment
es
desviado de ruta
fr
envoi dévoyé
,
expédition dévoyée
it
invio disguidato
,
invio in disguido
,
spedizione disguidata
,
spedizione in disguido
nl
verdwaalde zending
αποσύνθεση βαγονιών σε γραμμή χωρίς κατά μήκος κλίση
TRANSPORT
da
omrangering på fladbanegård
de
Rangieren durch Umsetzen
,
Zugzerlegung durch Umsetzen
el
διαλογή βαγονιών σε γραμμή χωρίς κατά μήκος κλίση
en
flat shunting
,
shunting on level tracks
es
clasificación en horizontal
fr
débranchement en palier
,
triage en palier
it
manovra di smistamento in piano
,
smistamento in piano
nl
uitrangeren op vlak terrein
αποσύνθεση σε τμήματα
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
delmatrix
,
opdeling i blokke
de
Zerlegung in Blockmatrizen
,
Zerlegung in Teilmatrizen
,
Zerlegung in Untermatrizen
el
υπομητρώα
en
decomposition into blocks
,
submatrix
es
descomposición por bloques
fi
osamatriiseihin jakaminen
fr
décomposition par blocs
it
decomposizione a blocchi
nl
ontbinding in blokken
pt
decomposição por blocos
αποταμιευτική κατάθεση όψης σε εθνικό νόμισμα
ECONOMICS
da
ikke-transferabelt anfordringsindskud i national valuta
en
sight savings deposit in national currency
es
depósito de ahorro a la vista en moneda nacional
fr
dépôt d'épargne à vue en monnaie nationale
it
deposito a risparmio a vista in moneta nazionale
nl
direct opeisbaar spaartegoed in nationale valuta
αποταμιευτική κατάθεση προθεσμίας σε εθνικό νόμισμα
ECONOMICS
da
ikke-transferabelt tidsindskud i national valuta
en
time savings deposit in national currency
es
depósito de ahorro a plazo en moneda nacional
fr
dépôt d'épargne à terme en monnaie nationale
it
deposito a risparmio a termine in moneta nazionale
nl
spaartegoed op termijn in nationale valuta