Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
désister de ses droits en faveur de, se ~
LAW
en
waive one's rights in favour of, to
desiti se
en befall, come about, eventuate, happen, occur, repeat, take place, transpire
deslocar-se
Mechanical engineering
en
travelling
fr
circuler en translation
it
circolare in traslazione
nl
rijden
deslocar-se livremente no território dos Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
frit at bevæge sig inden for Medlemsstaternes område
de
sich frei im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten bewegen
el
διακινούνται ελεύθερα εντός της επικρατείας των Kρατών μελών
en
to move freely within the territory of Member States
es
desplazarse libremente en el territorio de los Estados miembros
fr
se déplacer librement sur le territoire des Etats membres
it
spostarsi liberamente nel territorio degli Stati membri
nl
zich vrij verplaatsen binnen het grondgebied der Lid-Staten
sv
förflytta sig fritt inom medlemsstaternas territorium
desmalhar-se
da
løbe
de
sich entmaschen
el
ξεπλέκομαι
en
to ladder
es
deshacerse
,
desmallarse
fr
se démailler
it
smagliarsi
nl
ladderen
pt
desmanchar-se
despacho em que se especifiquem os factos a provar
LAW
da
angiver ved kendelse,hvilke faktiske omstændigheder der skal bevises
de
Beschluß über die Beweismittel und die zu beweisenden Tatsachen
el
διάταξη που καθορίζει τα θέματα αποδείξεως
en
order setting out the facts to be proved
es
determinar mediante auto los hechos que deben probarse
fr
ordonnance articulant les faits à prouver
it
ordinanza che specifica i fatti da provare
nl
beschikking die de te bewijzen feiten omschrijft
después del templado, se envejeció el acero y después se templó finalmente
Iron, steel and other metal industries
da
efter bratkølingen blev stålet anløbet og derefter igen bratkølet
de
der Stahl wurde nach dem Abschrecken angelassen und anschliessend abgeschreckt
el
μετά από απότομη ψύξη ο χάλυβας χρονοσκληρύνθηκε και τελικά ψύχθηκε
en
after quenching, the steel was aged and finally quenched
fr
après trempe, l'acier est revenu puis trempé
it
dopo la tempra l'acciaio è stato rinvenuto e poi temprato
nl
het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt
pt
após têmpera o aço é revenido e depois temperado
sv
efter släckning åldrades stålet och släcktes därefter åter
Dostopnost