Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποτίμηση σε τρέχουσα αξία
da
regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser
de
Gegenwartswertprinzip
,
Zeitwertsprinzip
en
CCA
,
current cost accounting
,
current cost value accounting
,
current value accounting
es
contabilidad de costes corrientes
fr
comptabilité des coûts courants
,
comptabilité en coûts actuels
,
méthode du bilan actualisé
,
méthode du bilan economique actualisé
ga
cuntasaíocht chostas reatha
it
contabilità su conti correnti
,
metodo del bilancio attualizzato
lt
sąnaudų apskaita einamąja verte
nl
huidigekostenberekening
pt
contabilização pelos custos correntes
ro
contabilitate în costuri curente
,
contabilitatea costurilor curente
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές
FINANCE
de
Marktpreisbewertung
en
marking to market
es
ajuste a mercado
fr
valorisation au prix du marché
pt
avaliação a preços de mercado
sv
marknadsvärdering
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
,
mark to market
,
valore cor...
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές της αγοράς
FINANCE
da
market-to-market
de
Marktpreisbewertung
el
αποτίμηση στην τρέχουσα τιμή
en
marking-to-market
es
valoración a precios de mercado
fr
valorisation aux prix du marché
it
adeguamento al valore di mercato
nl
marking-to-market
,
waardering op marktwaarde
pl
wycena rynkowa
,
wycena według wartości rynkowej
pt
avaliação pelo preço de mercado
sv
marking-to-market
αποτίμηση στοιχείων ενεργητικού του δικτύου σε τρέχουσα αξία
Communications
da
værdiansættelse af aktiver i nutidsværdi
de
Bewertung von Vermögen nach seinem Marktwert
en
evaluation of assets at current value
es
valoración de los activos en valor corriente
fr
évaluation des actifs à la valeur actuelle
ga
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
it
valutazione dei cespiti al valore attuale
nl
waardebepaling van activa tegen de actuele waarde
απότομη ψύξη σε βάθος για τον προσδιορισμό της αντοχής της κεντρικής ζώνης
Iron, steel and other metal industries
da
blindhærdning for at fastlægge kernestyrken
de
Blindhaerten zur Ermittlung der Kernfestigkeit
en
blank harden to ascertain the strength of the core
es
templado a fondo para determinar la resistencia del núcleo
fr
trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
it
tempra brillante per determinare la resistenza della zona centrale
nl
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen
sv
blindhärdning för att fastställa kärnans hållfasthet
αποτυπώνω σε ανάγλυφο
da
mønsterpresse
de
praegen
en
emboss
es
estampar
,
gofrar
fi
martiointi
fr
gaufrer
nl
figuren persen
,
gaufreren
,
pregen
pt
gravar em relevo
sv
mönsterspricka
αποτύπωση σε ανάγλυφο
Building and public works
da
prægning
de
Prägen von Platten
el
χάραξη
en
embossing
es
gofrado
,
repujado
fr
emboutissage
,
gaufrage
it
sbalzo
nl
inpersen
pt
repuxado
sv
prägling
Dostopnost