Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποτύπωση σε ταινία
Information technology and data processing
da
tape printing
de
Aufnahme auf Band
en
tape printing
es
impresión en cinta
fi
nauhatulostus
fr
impression sur bande
it
scrittura su nastro
nl
bandbedrukking
pt
impressão em fita
sv
utskrift på band
αποτύπωση τροπικών δασών σε παγκόσμια κλίμακα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
verdensdækkend oversigt over tropiske skove
de
weltweite Bestandaufnahme der Tropenwälder
en
worldwide tropical forest inventory
es
inventario mundial sobre bosques tropicales
fr
inventaire mondial des forêts tropicales
it
inventario mondiale delle foreste tropicali
nl
wereldinventaris van tropisch bos
pt
inventário mundial das florestas tropicais
αποτυχία στοιχείων σε σειρά
Communications
da
fejl i seriekomponenter
de
Ausfall von Serienteilen
en
failure of series parts
es
avería de elementos en serie
fi
sarjaosavika
fr
défaillance des éléments en série
it
guasto degli elementi in serie
nl
fout in seriecomponenten
pt
avaria dos elementos em série
sv
fel i seriedel
αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
da
afgørelse, der kan påklages
de
beschwerdefähige Entscheidung
en
decision subject to appeal
es
resolución que admite recurso
fi
päätös, johon saa hakea muutosta
,
päätös, johon voidaan hakea muutosta
fr
décision susceptible de recours
lv
lēmums, par kuru var iesniegt apelāciju
nl
beslissing waartegen beroep kan worden ingesteld
pl
decyzja, od której służy odwołanie
Απόφαση 2008/617/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , για τη βελτίωση της συνεργασίας σε καταστάσεις κρίσεως μεταξύ των ειδικών μονάδων επέμβασης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
el
απόφαση "Άτλας"
en
Atlas Decision
,
Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
fr
Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise
,
décision Atlas
ga
Cinneadh 2008/617/JHA maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime
,
Cinneadh Atlas
nl
Atlasbesluit
,
Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie
pl
Decyzja Rady 2008/617/WSiSW w sprawie usprawnienia współpracy pomiędzy specjalnymi jednostkami interwencyjnymi państw członkowskich Unii Europejskiej w sytuacjach kryzysowych
,
decyzja w sprawie sieci Atlas
Απόφαση πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
el
Απόφαση πλαίσιο για την προστασία δεδομένων
,
en
Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
,
DPFD
,
Data Protection Framework Decision
fr
décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale
,
décision-cadre relative à la protection des données
mt
Deċiżjoni Qafas dwar il-protezzjoni ta’ data personali
,
Deċiżjoni Qafas dwar il-protezzjoni ta’ data personali pproċessata fil-qafas tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f’materji kriminali
nl
KBGB
,
kaderbesluit gegevensbescherming
,
kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
LAW
da
beslutning, der retter sig til en fysisk eller juridisk person
de
Entscheidung,die an eine natürliche oder juristische Person ergangen ist
en
decision addressed to a natural or legal person
es
decisión destinada a una persona física o jurídica
fr
décision dont une personne physique ou morale est destinataire
it
decisione presa nei confronti di una persona fisica o giuridica
nl
tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking
pt
decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
απόφαση που εκδόθηκε σε αστικό θέμα από ποινικό δικαστήριο
EUROPEAN UNION
LAW
da
straffedomstolens afgørelse vedrørende civilt søgsmål
de
Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist
en
judgment given in civil matters by a criminal court
es
resolución dictada en materia civil por una jurisdicción penal
fr
décision rendue en matière civile par une juridiction répressive
it
decisione pronunciata in materia civile da una giurisdizione penale
nl
beslissing van de strafrechter op een burgerlijke vordering
pt
decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
απόφαση που υπόκειται σε προσφυγή
LAW
da
afgørelse,der kan påklages
de
beschwerdefähige Entscheidung
en
decision subject to appeal
es
resolución que admite recurso
fr
décision susceptible de recours
it
decisione contro la quale e consentito ricorrere
,
decisione per la quale è ammesso il ricorso
nl
voor beroep vatbaar besluit
pt
decisão suscetível de recurso
απόφαση σε δίκη για παραποίηση
da
afgørelse i en sag om varemærkekrænkelse
,
afgørelse i patentkrænkelsessag
de
Entscheidung im Verletzungsverfahren
en
decision on infringement
es
resolución por violación
,
resolución sobre violación
fi
loukkausta koskeva päätös
fr
décision en contrefaçon
ga
cinneadh mar gheall ar shárú
nl
beslissing over inbreuk
sv
beslut om varumärkesintrång
Dostopnost