Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de
die Abteilung wird Sie über dieses Bedenken vernehmen
en
the Application Department will hear you concerning this objection
nl
de afdeling zal U over dit bezwaar horen
la sécurité sociale tend de plus en plus à se fiscaliser
Taxation
de
die Sozialversicherung nimmt mehr und mehr Steuercharakter an
en
Social security tends more and more to assume the character of Taxation
la situation critique dans laquelle se trouvent les Chiites et les Kurdes
en
the plight of the Shiites and the Kurds
la source se produit
TRANSPORT
Building and public works
de
es bildet sich eine Quelle
el
το πηγαίο νερό ρέει
en
the spring flows
it
il fontanazzo si forma
nl
de wel vormt zich
pt
a fonte forma-se
la substance...se polymérise avec des risques d'inflammation ou d'explosion
da
stoffet...polymerisere med brand og eksplosionsfare
de
...polymerisiert mit Brand-oder Explosionsgefahr
el
η ουσία...πολυμερίζεται με κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης
en
the substance...polymerize with fire or explosion hazard
es
la substancia...polimeriza con peligro de incendio o explosión
it
la sostanza...polimerizza con rischio di incendio o di esplosione
nl
de stof zal...polymeriseren met kans op brand of explosie
pt
a substância...polimeriza com perigo de incêndio ou explosão
la substance...se polymérise sous l'effet d'une forte chaleur
Chemistry
da
stoffet...polymerisere som følge af ophedning
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με θέρμανση...
en
the substance...polymerize due to heating
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento intenso
it
la sostanza...polimerizza a seguito di un forte riscaldamento
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verhitting
pt
a substância...polimeriza devido ao aquecimento forte
la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur
da
stoffet...polymerisere som følge af opvarmning
de
...polymerisiert bei Erhitzung
el
η ουσία...πολυμερίζεται με ελαφρά θέρμανση
en
the substance...polymerize due to warming
es
la substancia...polimeriza debido al calentamiento suave
it
la sostanza...polimerizza a seguito di un riscaldamento
nl
de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verwarming
pt
a substância...polimeriza devido ao aquecimento
la substance...se polymérise sous l'influence...
da
stoffet...polymerisere under indflydelse af...
de
...polymerisiert unter Einfluß von...
el
η ουσία...πολυμερίζεται υπό την επίδραση...
en
the substance...polymerize under the influence of...
es
la substancia...polimeriza bajo la influencia de...
it
la sostanza...polimerizza sotto l'effetto di
nl
de stof zal...polymeriseren onder invloed van...
pt
a substância...polimeriza sob a influência de...
la substance se décompose au contact...
da
stoffet nedbrydes ved kontakt med...
de
Zersetzung im Kontakt mit...
el
η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...
en
the substance decomposes on contact with...
es
la substancia se descompone en contacto con...
it
la sostanza si decompone a contatto con...
nl
de stof ontleedt bij contact met...
pt
a substância decompõe-se em contacto com...