Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.
ENVIRONMENT
da
temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger
de
ziemlich hohe Rontgendosisleistung bei normalen Betriebsspannungen
en
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages
es
a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
fr
pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
it
per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte
nl
vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen
pt
débitos de dose de radiação-x razoavelmente elevados a tensões de utilização normais
αρκετή περιεκτικότητα σε κρέας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
bonne teneur en viande
αρμοδιότητα διαχείρισης σε θέματα αλιείας
Fisheries
da
fiskeriregulerende myndighed
de
Bewirtschaftungsbefugnis
en
fishery management authority
fr
compétence de gestion en matière de pêche
αρμοδιότητα να εκδικάζει σε πρώτο βαθμό
LAW
da
kompetence til som første instans at træffe afgørelse
de
Erstinstanzliche Zuständigkeit
,
Zuständigkeit im ersten Rechtszug
en
jurisdiction to hear and determine at first instance
es
competencia para conocer en primera instancia
fr
compétence pour connaître en première instance
it
competenza a conoscere in primo grado
nl
bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
pt
competência para conhecer em primeira instância
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
αρμοδιότητα σε θέματα αποστολών
TRANSPORT
da
ekspeditionsbeføjelser
de
Abfertigungsbefugnisse
en
authority to issue carriage documents
es
competencia en materia de expedición
fr
compétence en matière d'expédition
it
abilitazione in materia di spedizioni
nl
verkeersbevoegdheid bij vertrek
sk
výpravné oprávnenie
αρμοδιότητες σε θέματα εξωτερικών σχέσεων
EUROPEAN UNION
LAW
da
beføjelser i forhold til tredjelande
de
Zuständigkeiten in den Aussenbeziehungen
en
external competence
es
competencias externas
fr
compétences externes
it
competenze esterne
nl
externe bevoegdheden
pt
competências externas
αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
en
jurisdiction over infringement and validity
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
αρμός σε σχήμα φακού
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forbindelse med konisk pakring
de
Halslinse
en
lens-shaped joint
es
junta lenticular
fr
joint à lentille
it
giunto lenticolare
nl
verbinding met conische pakkingring
αρμός σιδηροτροχιάς με στρωτήρες σε απόσταση
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
enkeltsvelle-skinnestød
de
Schienenstoß zwischen Einzelschwellen
el
αρμός σιδηροτροχιάς με απομακρυσμένους στρωτήρες
,
en
spaced sleeper(rail)joint
es
junta (de carril) con traviesas separadas
fr
joint(de rail)avec traverses écartées
it
giunto(di rotaia)con traverse scostate
,
giunto(di rotaia)sospeso
nl
las met van elkaar afliggende dwarsliggers
pt
junta de carril com travessas separadas
Dostopnost