Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Αρχείο σε επικοινωνία
Information technology and data processing
da
direkte styret fil
de
On-line-Datei
en
on-line file
es
archivo en línea
,
fichero en línea
fi
suorakäyttöinen tiedosto
,
suorakäyttötiedosto
fr
fichier en connecté
,
fichier en ligne
it
archivio in linea
nl
gekoppeld bestand
pt
ficheiro em linha
sv
direktansluten fil
αρχείο στοιχείων εκθέσεως σε ακτινοβολίες
da
dosisregnskab
en
exposure records
es
registros de las radioexposiciones
fr
fiches dosimétriques
it
schede di radioesposizione
nl
bestralingsverslagen
,
registratie van stralingsdoses
,
stralingsdosestabellen
pt
fichas dosimétricas
sk
záznamy o ohrození
αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες
da
Parisprincipperne
,
principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
,
Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
,
Pariser Grundsätze
el
αρχές των Παρισίων
en
Paris Principles
,
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
es
Principios de París
,
Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
fr
Principes de Paris
,
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés
it
principi di Parigi
,
principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati
lv
Parīzes Principi
,
Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos
nl
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
,
beginselen...
αρχές που συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις
EUROPEAN UNION
da
høringsmyndigheder
de
um Anhörung ersuchende Behörden
en
consulting authorities
es
autoridades consultantes
fr
autorités consultantes
it
autorità consultanti
nl
raadplegende autoriteiten
αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα"
ECONOMICS
bg
принцип „Мисли първо за малките предприятия!“
cs
zásada „mysli nejdříve na malé“
,
zásada „zelenou malým a středním podnikům“
da
princippet om at "tænke småt først"
,
tænk småt først-princippet
de
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"
,
Prinzip "Vorfahrt für KMU"
en
"Think small first" principle
es
principio de "pensar primero a pequeña escala"
et
põhimõte „kõigepealt mõtle väikestele”
fi
"pienet ensin" -periaate
fr
principe "Penser aux PME d'abord"
,
principe "penser aux petits"
,
principe «penser en priorité aux PME»
ga
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
hu
"gondolkozz először kicsiben" elv
it
orientamento "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio “Pensare anzitutto in piccolo”
lt
principas „pradėk nuo mažo“
,
principas „visų pirma galvokime apie mažuosius“
lv
princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem"
mt
prinċipju "Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir"
,
prinċipju "L-Ewwel Aħseb fiż-Żgħir"
nl
"denk eerst klein"-principe
pl
zasada „najpierw myśl...
αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου
Financial institutions and credit
bg
орган за преструктуриране на ниво група
cs
orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
da
koncernafviklingsmyndighed
de
für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde
en
group-level resolution authority
es
autoridad de resolución a nivel de grupo
et
konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus
fi
konsernitason kriisinratkaisuviranomainen
fr
autorité de résolution au niveau du groupe
,
autorité de résolution de groupe
ga
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa
hr
sanacijsko tijelo za grupu
hu
csoportszintű szanálási hatóság
it
autorità di risoluzione a livello di gruppo
lt
grupės lygmens pertvarkymo institucija
lv
grupas līmeņa noregulējuma iestāde
mt
awtorità ta' riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp
nl
afwikkelingsautoriteit op groepsniveau
pl
grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
autoridade de resolução a nível do grupo
ro
autoritate de rezoluție a grupului
sk
orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny
sl
organ za reševanje, pristojen na ravni skupin...
αρχή καμπύλης σε αλλαγή τροχιάς
TRANSPORT
da
begyndelse på krumning
de
Bogenanfang
en
starting point of curved portion
es
origen de la curva
fr
origine de courbe
it
punto di tangenza
nl
begin van boog
pt
origem da curva
αρχή της "αιθανόλης για χρήση σε γεωργικές επιχειρήσεις"
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
begrebet ethanol-farm
de
Agrarsprit-Konzept
en
ethanol-farm concept
es
concepto de "ethanol-farm"
fr
concept éthanol-farm
it
concetto di azienda produttrice di etanolo
nl
landbouwethanol
pt
conceito "ethanol-farm"
Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
SOCIAL QUESTIONS
da
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
de
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
en
mainstreaming
,
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
es
Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
fi
periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
,
periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
fr
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions
it
principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in tutte le politiche e azio...
αρχή του καθορισμού των στόχων σε συνάρτηση με τον κίνδυνο
EUROPEAN UNION
da
princip om risikoanalyse
de
Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos
en
principle of targeting on the basis of risk
es
principio de selección en función del riesgo
fr
principe du ciblage en fonction du risque
it
principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio
nl
beginsel van gerichte bestrijding van het risico
pt
princípio da concentração dos esforços em função do risco
Dostopnost