Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdz...
αρχιικός εξοπλισμός σε έπιπλα
FINANCE
INDUSTRY
da
førstegangsanskaffelse af inventar
de
Erstausstattung mit Mobiliar
en
new purchase of furniture
es
dotación inicial de mobiliario
fr
premier équipement en mobilier
it
attrezzatura iniziale di mobilio
nl
eerste aanschaf van het meubilair
pt
primeiro equipamento em mobiliário
αρχική αντοχή σε υγρή κατάσταση
da
initial vådstyrke
de
initiale Naßfestigkeit
en
initial wet strength
fi
alkuperäismärkälujuus
fr
résistance initiale à l'état humide
it
resistenza iniziale ad umido
nl
oorspronkelijke natsterkte
pt
resistência húmida inicial
,
resistência inicial ao estado húmido
αρχική δοκιμασία σε ακραίες συνθήκες λειτουργίας
Electronics and electrical engineering
da
indbrænding
de
Einbrennen
,
Einbrennphase
,
Voraltern
,
Voralterung
,
künstliche Alterung
el
δοκιμασία
,
προληπτική γήρανση
en
burn in
,
burn-in
es
envejecimiento
fr
déverminage
it
burn-in
,
invecchiamento preventivo
nl
burn in
,
inbranden
pt
envelhecimento
,
teste de resistência de componentes
αρχική επένδυση σε σύστημα ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας
TRADE
da
begyndelses-investering i en industriel franchise
de
anfängliche Investition in Industriefranchising
en
initial investment in an industrial franchise
es
inversión inicial en una franquicia industrial
fi
teollisen franchise-toiminnan alkuinvestointi
fr
investissement initial dans une franchise industrielle
it
investimento iniziale nel franchising industriale
nl
initiële investeringsbedrag in een industriële franchise
sv
startinvestering i industrifranchise
αρχική επένδυση σε σύστημα ενοποιημένης διανομής
da
begyndelses-investering i en distributions-franchise
de
anfängliche Investition in Vertriebsfranchising
es
inversión inicial en una franquicia de distribución
fi
tuotteiden jälleenmyyntiin perustuvan franchise-toiminnan alkuinvestointi
fr
investissement initial dans une franchise de distribution
it
investimento iniziale nel franchising di distribuzione
nl
initiële investeringsbedrag in een distributie-franchise
sv
startinvestering i grossistfranchise
,
startinvestering i varudistributionsfranchise
αρχική πίεση σε ένα δοχείο
Mechanical engineering
da
fortryk i en beholder
de
Vordruck im Behaelter
en
initial pressure in a vessel
es
presión inicial en un contenedor
fi
säiliön alkupaine
fr
pression de prégonflage d'un réservoir
it
pressione di esercizio di un serbatoio
nl
druk in een vat
pt
pressão inicial num reservatório
sv
initialtryck i behållare
αρχική τάση σε ενέργεια
Electronics and electrical engineering
da
effektiv begyndelsesspænding
de
Effektivwert der Anfangspannung
en
effective initial voltage
es
tensión eficaz inicial
fr
tension efficace au départ
it
tensione efficace iniziale
nl
effectieve beginspanning
pt
tensão eficaz inicial
αρχιτεκτονική ελέγχου σε πραγματικό χρόνο
Information technology and data processing
da
tidstro arkitektur til styring
de
Architektur mit Echtzeitsteuerfunktion
en
real-time control architecture
es
arquitectura de control en tiempo real
fr
architecture de contrôle en temps réel
it
architettura per controllo in tempo reale
nl
real-time regelarchitectuur
pt
arquitetura de controlo em tempo real
Dostopnost