Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
lagerforøgelser i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
en
change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
es
variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
variation des stocks aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
variazione delle scorte ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
voorraadverandering tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
variação de existências a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
αυτοδηλητηρίασις από απορρόφηση των ουσιών των κοπράνων που παρατηρείται σε δυσκοιλιότητα
da
kopræmi
de
Koprämie
el
εντερική αυτοδηλητηρίασις
en
copraemia
es
copremia
,
estercoremia
fr
coprémie
it
copremia
,
scatemia
,
stercoremia
nl
copraemia
,
copremie
pt
coprémia
αυτοκόλλητο στρώμα ευαίσθητο σε πίεση
INDUSTRY
da
selvklæbende trykfølsomt lag
de
druckempfindliche selbstklebende Lage
en
pressure-sensitive self-adhesive layer
es
capa autoadhesiva sensible a la presión
fr
couche auto-adhésive sensible à la pression
it
strato autoadesivo sensibile alla pressione
nl
drukgevoelige zelfklevende laag
pt
camada auto-adesiva sensível à pressão
αυτοκτονία υγιούς ευρισκομένου σε αδιέξοδο
da
overlagt selvmord
de
Bilanzselbstmord
en
premeditated suicide
es
suicidio deliberado
fr
suicide délibéré
pt
suicídio deliberado
sv
planerat suicid
αυτόματη ανίχνευση ρυθμού σε μπωντ
Information technology and data processing
da
automatisk baudrate detektion
,
automatisk modulationshastighedsdetektion
el
ABR
,
en
ABR
,
autobaud
,
automatic baud rate detection
es
ABR
,
detección automática de velocidad de bauds
,
permite al dispositivo receptor aceptar datos de distintos dispositivos transmisores operando a diferentes velocidades sin la necesidad de establecer tasas de datos por adelantado
fi
automaattinen baudinopeuden ilmaisu
fr
détection automatique de la vitesse de transmission
nl
automatische baudsnelheidsdetectie
pt
deteção automática da velocidade de comunicação
sv
autobaud
,
automatisk baudrate detection
αυτόματη βαθμονόμηση φωτοβολταϊκών στοιχείων σε υπαίθρια εγκατάσταοη
ENERGY
da
automatisk kalibrering i fri luft af fotovoltaiske komponenter
de
automatische Kalibrierung der photovoltaischen Bauteile im Freien
en
automatic calibration in the open air of photovoltaic components
es
instalación automática al aire libre de calibración de componentes fotovoltaicos
fr
calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques
it
taratura automatica dei componenti fotovoltaici all'aria aperta
nl
automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen
pt
calibragem automática de ar livre dos componentes fotovoltaicos
αυτόματη διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος
Iron, steel and other metal industries
da
anordning til automatisk højdeindstilling af skærebrænder
de
selbsttaetige Hoehenverstellung des Schneidbrenners
en
automatic nozzle height controller
es
dispositivo automático para la regulación de la altura del soplete
fi
automaattinen leikkauspolttimen korkeuden säätölaite
fr
dispositif automatique de réglage en hauteur du chalumeau
it
dispositivo automatico di regolazione verticale del cannello
nl
automatische branderhoogteregelaar
pt
dispositivo automático de regulação da altura do maçarico
sv
don för automatisk höjdhållning av skärbrännare
αυτόματη διατροφή σε κυκλική ταϊστρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk rundtrugfodring
de
automatische Rundtrogfütterung
en
automatic round-trough feeding
es
alimentación automático en comedero redondo
fi
automaattinen pyörökaukaloruokinta
fr
alimentation automatique à auge ronde
it
alimentazione automatica al truogolo rotondo
nl
automatische rondtrogvoedering
pt
alimentação automática em manjedoura circular
sv
automatisk rundtrågsutfodring
αυτόματη δρομολόγηση σε εναλλακτική όδευση
Communications
da
automatisk alternativ dirigering
de
alternative Leitweglenkung
en
automatic alternative routing
es
encaminamiento alternativo automático
fi
automaattinen väylän valinta
fr
acheminement automatique sur voie secondaire
it
instradamento automatico alternativo
nl
automatische omleiding
pt
encaminhamento alternativo automático
sv
automatisk alternativ vägdirigering
αυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένο
Information technology and data processing
da
genopkald til optaget nummer
de
Rückrufautomatik
en
ring when free
es
conexión tras liberación con rellamada
fi
uudelleensoitto varattuun numeroon
fr
rappel sur poste occupé
it
ripetizione della chiamata
nl
heroproep bij bezet toestel
sv
återuppringning
Dostopnost