Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αφρώδη κρασιά ποιότητας παραγόμενα σε καθορισμένες περιοχές
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mkvbd
,
mousserende kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
de
Qualitätsschaumwein b.A.
,
Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete
el
αφρώδης οίνος ποιότητας που παρασκευάζεται εντός καθορισμένης περιοχής
en
quality sparkling wine produced in a specified region
,
quality sparkling wine psr
es
vecprd
,
vino espumoso de calidad producido en una región determinada
fi
määritetyllä alueella tuotettu laatukuohuviini
,
tma- laatukuohuviini
fr
vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée
,
vmqprd
it
vino spumante di qualità prodotto in regioni determinate
,
vsqprd
nl
in een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn
αφρώδης οίνος ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένη περιοχή, αρωματικού τύπου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mkvbd af aromatisk type
,
mousserende kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder af aromatisk type
de
aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete
el
ν.m.q.p.r.d., αρωματικού τύπου
en
quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region
es
vecprd de tipo aromático
,
vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático
fr
v.m.q.p.r.d. du type aromatique
,
vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique
it
v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico
,
vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata del tipo aromatico
nl
aromatische in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
,
aromatische v.m.q.p.r.d.
pt
veqprd de tipo aromático
,
vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada de tipo aromático
αχλάδια που διατηρούνται σε σιρόπι
AGRI-FOODSTUFFS
da
pære nedlagt i sukkerlage
de
Birne in Sirup
en
pear in syrup
es
pera conservada en almíbar
fr
poire conservée au sirop
it
pera sciroppata
nl
peer op siroop
pt
pera conservada em calda
αχρονολόγητη παραπομπή σε πρότυπα
Technology and technical regulations
da
udateret henvisning til standard
de
gleitende Verweisung auf Normen
,
undatierte Verweisung auf Normen
en
undated reference to standards
es
referencia sin fecha a normas
fi
osittain yksilöity viittaus standardeihin
,
päiväämätön viittaus standardeihin
fr
référence non datée aux normes
it
rinvio non rigido a norme
,
rinvio scorrevole a norme
nl
ongedateerde verwijzing naar normen
sv
odaterad hänvisning till standard
άχυρο σε ημιαποσύνθεση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halvt opløst halm
de
halbvermodertes' Stroh
en
half decomposed straw
es
paja semidescompuesta
fr
paille à demi décomposée
it
paglia semidecomposta
nl
half vergaan stro
pt
palha parcialmente descomposta
αψίδα που μετακινείται πάνω σε ελαστικούς τροχούς
Mechanical engineering
da
mobil portalkran på gummihjul
de
auf Luftbereiften Raedern Laufendes Hubportal
el
γερανός εμπορευματοκιβωτίων
en
mobile lifting frame on tyred wheels
es
pórtico móvil sobre neumáticos
fr
portique mobile sur pneumatiques
it
gru a portale mobile su pneumatici
nl
verplaatsbaar hefportaal op luchtbanden
pt
cavalete móvel provido de rodas com protetores
,
pórtico móvel provido de rodas com protetores
β)διασφάλιση σε επίπεδο πεδίου
LAW
Information technology and data processing
da
autorisationshierarki
de
hierarchische Kontrolle der Berechtigungszuweisung
,
hierarchische Kontrolle der Veränderung von Berechtigungen
el
α)ιεραρχικός έλεγχος
,
en
hierarchical control
es
control jerárquico
fi
hierarkkinen ohjaus
fr
contrôle hiérarchique
it
controllo gerarchico
pt
controlo hierárquico
sv
hierarkisk behörighetskontroll
β)διασφάλιση σε στάθμη εγγραφής
Information technology and data processing
da
beskyttet objekt
de
geschütztes Objekt
el
α)προστατευμένο αντικείμενο
,
en
protected object
es
objeto protegido
fi
suojattu kohde
fr
objet protégé
it
oggetto protetto
nl
beschermd object
pt
objeto protegido
sv
skyddat objekt
Dostopnost