Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βαφή σε μόλυβδο
Iron, steel and other metal industries
da
bratkøling i blybad
de
Bleibadhärten
en
lead patenting
,
lead quench
es
temple en baño de plomo
fi
lyijypatentointi
fr
trempe au bain de plomb
it
tempra in bagno di piombo
nl
afschrikken in een loodbad
sv
härdning i blybad
βαφή σε νερό
Iron, steel and other metal industries
da
vandhærdning
de
Wasserhaerten
en
water hardening
es
temple en agua
fi
vesikarkaisu
fr
trempe à l'eau
it
tempra in acqua
nl
afschrikken in water
pt
têmpera na água
sv
vattenhärdning
βαφή σε νερό
Iron, steel and other metal industries
da
afgysning
,
vandkøling
de
Abschrecken
en
boshing
es
enfriamiento en agua
fr
refroidissement à l'eau
it
raffreddamento in acqua
nl
afschrikken
pt
arrefecimento com água
βαφή σε πεπιεσμένο αέρα
Iron, steel and other metal industries
da
forceret luftkøling
,
trykluftskøling
de
Geblaeselufthaerten
,
Presslufthaerten
el
βαφή σε συμπεπιεσμένο αέρα
en
air-blast quenching
es
temple en corriente de aire
fi
paineilmasammutus
fr
trempe à l'air soufflé
pt
têmpera por ar sob pressão
sv
forcerad luftkylning
,
tryckluftskylning
βαφή σε ρευστοποιημένη κλίνη
Iron, steel and other metal industries
da
hvirvelsintring
de
Wirbelsintern
en
fluidized bed coating
fi
pyörresintraus
fr
enduction en lit fluidisé
,
revêtement en bain fluidisé
nl
wervelsinteren
pt
revestimento em leito fluidizado
sv
virvelsintring
βαφή σε φουλάρ
da
farvning i pakkesystem
de
Färben nach dem Packsystem
en
pack dyeing
es
teñido en bobinas
fr
teinture en bobine
,
teinture par empaquetage
,
teinture sur bobine
it
coloranti del sistema pack
nl
pack dyeing
,
verven in paksysteem
pt
tingimento em bobinas
sv
korsrullfärgning
βαφή σε ψεκασμό
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning ved påsprøjtning
de
Spruehhaerten
el
σκλήρυνση ψεκασμού
en
spray hardening
es
temple por aspersión
fi
suihkukarkaisu
fr
trempe par aspersion
it
tempra in spruzzo
nl
afschrikken door besproeien
pt
têmpera por aspersão
sv
spruthärdning
,
strålhärdning
βαφή χάλυβα και επαναφορά του σε υψηλή θερμοκρασία
Iron, steel and other metal industries
da
bratkøling af stål, efterfulgt af anløbning ved høj temperatur
de
Abschrecken und Anlassen eines Stahls
en
quenching a steel and tempering it at a high temperature
es
temple y revenido del acero
fi
teräksen sammutus ja päästö korkeassa lämpötilassa
fr
trempe d'un acier, suivi d'un revenu à haute température
it
tempra di un acciaio seguita da rinvenimento ad alte temperatura
nl
afschrikken en hoog ontlaten van een staalsoort
Dostopnost