Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γλώσσα προγραμματισμού σε πραγματικό χρόνο
Information technology and data processing
da
RTPL
,
tidstro programmeringssprog
de
RTPL
,
Sprache für die Echtzeitprogrammierung
el
RTPL
,
en
RTPL
,
real-time programming language
fr
RTPL
,
langage de programmation en temps réel
it
RTPL
,
linguaggio di programmazione in tempo reale
nl
RTPL
,
real time programmeertaal
pt
RTPL
,
linguagem de programação em tempo real
γλώσσα προσαρμοσμένη σε προβλήματα
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
algoriturisk sprog
,
problemorienteret sprog
de
problemorientierte Programmiersprache
en
problem-oriented language
es
lenguaje adaptado a los problemas
,
lenguaje adaptado al problema
,
lenguaje orientado hacia el planteo de problemas
fi
tehtävänläheinen kieli
fr
langage adapté aux problèmes
it
linguaggio orientato ai problema
,
linguaggio orientato al problema
,
linguaggio problem oriented
nl
probleemgerichte taal
pt
linguagem orientada ao problema
,
linguagem orientada para o problema
sv
probleminriktat språk
γλώσσα τεκμηρίωσης βασιζόμενη σε τεχνητή γλώσσα
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprog baseret på et kunstigt sprog
de
künstlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
en
artificial language-based documentary language
fi
keinotekoiseen kieleen perustuva dokumentaatiokieli
fr
langage documentaire basé sur le langage artificiel
it
linguaggio documentario basato sul linguaggio artificiale
nl
documentatietaal
,
gebaseerd op een kunstmatige taal
pt
linguagem documental baseada numa linguagem artificial
sv
dokumentationsspråk baserat på artificiellt språk
γνώμη σε πρώτη ανάγνωση
da
førstebehandlingsudtalelse
,
udtalelse under førstebehandlingen
de
Stellungnahme in erster Lesung
en
opinion at first reading
es
dictamen en primera lectura
fi
ensimmäisen käsittelyn lausunto
fr
avis en première lecture
it
parere in prima lettura
nl
advies in eerste lezing
sv
yttrande vid första behandlingen
γνώσεις που έχουν υπαχθεί σε διαβάθμιση ασφαλείας
Defence
EUROPEAN UNION
da
den viden,der er undergivet hemmeligholdelse
de
die in einen Geheimschutzgrad eingestuften Kenntnisse
en
information subject to a security grading
fr
les connaissances soumises à un régime de secret
it
le cognizioni soggette a un regime di segretezza
nl
de kennis die aan een stelsel van geheimhouding is onderworpen
pt
conhecimentos sujeitos a um regime de segredo
γνώσεις σε θέματα πληροφόρησης
en
information literacy
es
cultura en materia de información
fr
culture de l'information
it
competenza informativa
,
cultura nel settore dell'informazione
nl
informatiebewustzijn
pt
cultura no domínio da informação
sl
informacijska pismenost
γνώση, σε επίπεδο εργασίας, των γλωσσών
da
praktisk beherskelse af sprogene
en
operational knowledge of the languages
fr
maîtrise opérationnelle des langues
it
padronanza operativa delle lingue
nl
operationele beheersing van de talen
γνωστοποίηση αναστολής ή παύσεως του δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος
Insurance
da
blanket E108
,
meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
de
Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
,
Vordruck E108
el
έντυπο Ε108
,
en
E108 form
,
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind
es
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E108
fr
formulaire E108
,
notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
it
formulario E108
,
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità
nl
formulier E108
,
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering
pt
formulário E108
,
notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro d...
γνωστοποίηση σχετικά με τη διαπίστωση ότι ο τύπος ... παρόλο που φέρει το σήμα ΕΟΚ, δεν ανταποκρίνεται σε ...
da
oplysningsskema vedrørende konstatering af, en ... type, selv om den bærer EØF-mærke, ikke svarer til ...
de
Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht
en
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
fr
Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ...
it
comunicazione riguardante la constatazione che un tipo di ..., benché munito del marchio CEE, non corrisponde alle ...
nl
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet