Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
illustration se dressant en relief
de
Bild das sich beim Oeffnen des Buches reliefartig aufrichter
el
εικονογράφηση ανορθούμενη κατά το άνοιγμα του βιβλίου
en
stand-up figure
es
ilustración que se levanta en relieve
it
illustrazione che si solleva all'apertura del libro
nl
opklapbare figuur
pl
rozkładająca się figurka
pt
ilustração que se levanta em relevo
Il preallarme è dato in caso di avaria grave di una centrale nucleare anche se non vi è ancora immediato pericolo per l'ambiente.
de
Auslösung der Warnung
en
a warning is issued when an accident occurs in a nuclear power plant,but there is no immediate threat to the environment.
fr
déclenchement de l'alerte
il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår en enkrystal som har digelens form
de
es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat
el
σχηματίζεται ενας μονοκρύσταλλος του οποίου η εξωτερική μορφή είναι αυτή μιας χοάνης
en
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
es
se forma un monocristal cuya forma exterior es la del crisol
it
si forma un monocristallo la cui forma esterna è quella del crogiolo
nl
er wordt een monokristal gevormd dat de vorm heeft van die van de smeltkroes
sv
en enkristall bildas, som har degelns form
il se forme un solide polycristallin
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår et polykrystallinsk fast stof
de
es entsteht ein polykristalliner Festkμrper
el
σχηματίζεται ενα πολυκρυσταλλικό στερεό
en
a polycristalline solid is formed
es
se forma un sólido policristalino
it
si forma un solido policristallino
nl
een polykristallijne vaste stof wordt gevormd
sv
en polykristallin fast fas bildas
ils peuvent se consulter ... sur le fonctionnement des accords bilatéraux ou multilatéraux conclus dans ce domaine
LAW
en
consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere
ils se consultent sur toute question de surveillance et sur les cas particuliers
en
they shall consult each other on surveillance policy issues and individual cases
ilustración que se levanta en relieve
da
folde-ud-billede
de
Bild zum Auseinanderfalten
el
διπλωνόμενη εικόνα
en
pull-out view
fr
image dépliante
it
immagine in serie ripiegate su stesse
nl
ontvouwbare illustratie
pt
estampa desdobrável
imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe
ECONOMICS
en
reach the point where it is irreversible
fr
atteindre un seuil d'irréversibilité
ga
pointe do-aisiompaithe a shroicheadh
i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità
LAW
de
die Mitglieder einer Beschwerdekammer können wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
en
the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality
es
los miembros de una Sala de Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad
fr
les membres des chambres de recours peuvent être récusés s'ils peuvent être suspectés de partialité
Dostopnost