Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
institución que se ocupe de la extirpación de órganos
da
klinik,der er bemyndiget til at udtage organer
de
zur Organentnahme berechtigte Stelle
en
organ removal agency
fr
agence de prélévement d'organes
it
agenzia per i prelievi di organi
nl
orgaanleveringsbureau
pt
agência de extração de órgãos
institutions se renforçant mutuellement
da
institutioner, der gensidigt styrker hinanden
,
institutioner, der styrker hinanden
,
institutioner, der styrker hinanden gensidigt
en
mutually reinforcing institutions
it
istituzioni reciprocamente rinforzabili
instrucción SI SE CANCELA
Information technology and data processing
da
ESCAPE-ordre
de
ON ESCAPE-Instruktion
el
ενεργοποίηση εντολής με το πλήκτρο διαφυγής
en
ON-ESCAPE instruction
fi
ON-ESCAPE-käsky
,
poistumisnäppäintä painettaessa suoritettava käsky
fr
instruction ON ESCAPE
it
istruzione di ESCAPE
nl
ON ESCAPE-instructie
sv
ESCAPE-instruktion
instrumento de ensaio,para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veícolo
da
tester for emissionsrelaterede data
de
Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
el
διάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων
en
emission-related tool for diagnostic purposes
es
herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo
fr
outil de diagnostic en matière d'émission
it
strumento di prova in materia di emissioni
nl
diagnostiekgereedschap voor uitlaatgas
instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
ENVIRONMENT
da
tester for emissionsrelaterede data
de
Diagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
el
διάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων
en
emission-related tool for diagnostic purposes
es
herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo
fr
outil de diagnostic en matière d'émission
it
strumento di prova in materia di emissioni
nl
diagnostiekgereedschap voor uitlaatgas
insuflar-se sob o efeito do impacto
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
sich aufblasen unter der Wirkung des Aufschlags
el
φούσκωμα λόγω της πρόσκρουσης
en
to inflate on impact
es
hincharse por efecto del impacto
fr
se gonfler sous l'effet de l'impact
it
gonfiarsi all'impatto
nl
opblazing door het effect van de inslag
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμπληρώνει τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
en
Interinstitutional Agreement of...