Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάθεση σε ιδιωτικούς οργανισμούς
Financing and investment
bg
емисия за частни инвестиции
,
частна емисия ценни книжа
da
privat placering
,
privatplacering
de
Privatplacement
,
Privatplazierung
,
private Plazierung
,
private Unterbringung
el
διάθεση σε περιορισμένο κοινό
,
ιδιωτική τοποθέτηση
en
private placement
es
colocación privada
et
suunatud emissioon
,
suunatud pakkumine
,
väärtpaberite suunatud emissioon
,
väärtpaberite suunatud pakkumine
fi
suppealle joukolle suunnattu anti
,
suunnattu osakeanti
fr
placement privé
it
collocamento diretto presso il pubblico
,
collocamento presso privati
,
collocamento privato
lt
neviešas platinimas
mt
pjazzament privat
nl
onderhandse plaatsing
,
particuliere plaatsing
pl
oferta na rynku niepublicznym
,
plasowanie na rynku niepublicznym
pt
colocação privada
sl
nejavna prodaja
,
prodaja zaprtemu krogu vlagateljev
διάθεση σε μειωμένη τιμή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uddeling af mælk...til nedsat pris
de
verbilligte Abgabe von Milch
el
χορήγηση σε μειωμένη τιμή
en
supply of milk...at reduced prices
fr
cession à prix réduit de lait
it
cessione a prezzo ridotto di latte
nl
verstrekking van melk...tegen verlaagde prijs
pt
cessão de leite a preços reduzidos
διάθεση σε πραγματικό χρόνο
da
adgang i rette tid
de
pünktliche Verfügbarkeit
en
on-time availability
es
disponibilidad a tiempo
fr
disponibilité à temps
it
tempestiva disponibilità
nl
tijdige beschikbaarheid
,
tijdige verkrijgbaarheid
pt
disponibilidade atempada
διάθεση σε χρήση μετά από συντήρηση
da
frigivelse til flyvning
,
godkendelse til brug (efter vedligeholdelse)
,
release to service
en
maintenance release
es
conformidad de mantenimiento
,
visto bueno de mantenimiento
fr
fiche d'entretien
it
certificato di manutenzione
Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
Chemistry
bg
Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
cs
Odstraňte obsah/obal ...
da
Indholdet/beholderen bortskaffes i …
de
Inhalt/Behälter … zuführen.
en
Dispose of contents/container to …
es
Eliminar el contenido/el recipiente en …
et
Sisu/mahuti kõrvaldada …
fi
Hävitä sisältö/pakkaus …
fr
Éliminer le contenu/récipient dans …
ga
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
hu
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
it
Smaltire il prodotto/recipiente in ...
lt
Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
lv
Atbrīvoties no satura / tvertnes....
mt
Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
mul
P501
nl
Inhoud/verpakking afvoeren naar …
pl
Zawartość/pojemnik usuwać do …
pt
Eliminar o conteúdo/recipiente em …
ro
Aruncați conținutul/recipientul la …
sk
Zneškodnite obsah/nádobu ...
sl
Odstraniti vsebino/posodo …
sv
Innehållet/behållaren lämnas till…
διάθεση των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σε αποκωδικοποιημένη μορφή
LAW
Communications
de
in Klarform festgelegte Überwachung
en
intercepted communication provided en clair
es
comunicación interceptada presentada claramente
fr
interception fournie en clair
it
comunicazione intercettata in forma non codificata
nl
in klare taal opgenomen gesprek
pt
comunicação intercetada transmitida decifrada
διαθέσιμα σε ECU
FINANCE
da
ECU-beholdning
de
ECU-Bestand
en
ECU holding
es
tenencia de ECUs
fr
avoir en écus
it
disponibilità in ECU
nl
ecu-tegoed
pt
ativos em ECU
διαθέσιμα σε δολάρια
FINANCE
el
διαθέσιμα σε λίρες στερλίνες
en
sterling balance
es
saldo en libras esterlinas
fr
balance sterlings
,
solde en sterling
Dostopnost