Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διακόπτης εμβαπτισμένος σε λάδι
Mechanical engineering
Building and public works
da
olieneddyppet hovedafbryder
de
Oelschalter
,
Oelschuetz
en
oil immersed circuit breaker
es
disyuntor en aceite
fi
öljykatkaisin
fr
disjoncteur à bain d'huile
it
interruttore immerso in olio
nl
onder olie werkende stroomonderbreker
pt
disjuntor em banho de óleo
sv
oljebrytare
διακόπτης επανάφλεξης σε πτήση
Electronics and electrical engineering
de
Schalter für Wiederzünden im Flug
en
in-flight relighting switch
es
interruptor de reencendido en vuelo
fi
lennon aikana tapahtuvan uudelleenkäynnistyksen kytkin
fr
interrupteur de rallumage en vol
it
interruttore di riaccensione in volo
nl
schakelaar voor herontsteking tijdens de vlucht
pt
interruptor de reacendimento em voo
sv
startknapp för återstart av motor i luften
διακορυφοτιμή από κορυφή σε κορυφή
Electronics and electrical engineering
da
peak to peak
de
von Spitze zu Spitze
en
peak to peak
es
cresta a cresta
fi
huipusta huippuun
fr
crête à crête
it
picco-picco
nl
piek-piek
pt
pico a pico
sv
topp-till-topp
διακροτηματική παρεμβολή σε φέρουσα
Electronics and electrical engineering
da
bærebølgestødinterferens
de
Rauscheinfluss auf den Frequenzhieb
en
carrier beat interference
es
interferencia de batido con la portadora
fi
kantoaallon uikkuinterferenssi
fr
brouillage par battement de l'onde porteuse
it
interferenza per battimento della portante
nl
draaggolf-stoot-interferentie
pt
interferência por batimento da portadora
sv
impulsinterferens mot bärvåg
διακωδικοποίηση σε φυσική μορφή
Communications
Information technology and data processing
da
ansætning til et fysisk format
de
Umsetzung in ein physisches Format
en
transcoding into a physical format
es
transcodificación en formato físico de los servicios por satélite
fr
transcodage en format physique
it
trascodifica in un formato fisico
nl
transcodering in een fysiek formaat
pt
transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε συνθήκες υψηλού θορύβου
Health
da
pause under støjende arbejde
de
Lärmpause
en
special break during noisy work
es
pausa durante trabajos ruidosos
fi
elpymistauko melutyössä
fr
pause pour travaux bruyants
it
Pausa di riposo acustico
,
Pausa durante lavori in ambienti rumorosi
nl
lawaaipauze
sv
arbetsuppehåll vid arbete i bullerutsatt miljö
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε υψηλές θερμοκρασίες
Health
da
varmepause
de
Abkühlpause
en
special break during hot work
es
pausa durante trabajo con calor
fi
elpymistauko kuumatyössä
fr
pause pour travail à la chaleur
it
Pausa durante il lavoro ad alte temperature
nl
rusttijden vanwege overmatige warmte
sv
arbetsuppehåll vid arbete i värme
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
EUROPEAN UNION
LAW
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
Social affairs
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
en
dialogue between management and labour at Community level
,
dialogue between management and labour at Union level
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
,
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
Dostopnost