Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι
INDUSTRY
da
vakuumformning med forstræk
de
Vakuum-Streckform-Verfahren
en
drape and vacuum forming
es
conformado con distensión
fi
tyhjiövenytysmuovaus
fr
drapage
,
formage sur moule positif
it
formatura a stiramento
nl
dieptrekken met positieve mal
pt
termoformação por vácuo em molde positivo
sv
vakuumformning med försträckning
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι
da
strækformning
de
Streckformen
en
stretch forming
es
conformado con distensión
fi
venytysmuovaus
fr
formage avec étirage
,
formage sur moule positif
it
formatura a stiramento
nl
dieptrekken
pt
moldação tracionada
sv
formning med sträckning
,
sträckformning
διαμόρφωση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
da
næsten netto formgivningsproces
de
endformnaher Formgebungsprozess
el
μορφοποίηση σε παραπλήσιες προς τις τελικές διαστάσεις
en
near net shaping
es
procedimiento de conformado próximo a la forma final
fr
mise en forme à côtes semi-finies
it
processo di formatura semifinita
pt
processo de enformação quase definitiva
διαμόρφωση σε σχήμα ατέμματος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tiltrækning med hovedkrone
de
Kronenerziehung
en
crown training
,
head training
es
formación en corona
fr
conduite en couronne
it
coltura a corona
nl
het leiden in de vorm van een kroon
,
kroonteelt
pt
formação em coroa
sv
kronformning
διαμόρφωση σε σχήμα κώνου
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tragttiltrækning
de
Grubenerziehung
,
Trichtererziehung
el
διαμόρφωση σε σχήμα χωνιού
en
cone training
,
funnel training
es
formación en embudo
fr
conduite en cône
,
conduite en entonnoir
it
formazione in imbuto
nl
het leiden in trechtervorm
,
trechterteelt
pt
formação em cone
sv
V-formning
διαμόρφωση σε σχήμα ρόκας
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tenformstiltrækning
de
Kunkelerziehung
,
Spinnrockenerziehung
en
distaff training
es
formación en rueca
fr
conduite en quenouille
it
coltura a conocchia
nl
het leiden in de vorm van spinrokken
,
spinrokkenteelt
pt
formação em roca
sv
spiralformning
διαμόρφωση σε σχήμα τάφρου
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grubetiltrækning
de
Grubenerziehung
en
pit training
es
formación en fosa
fi
viiniköynnöksen kasvatus kaivanteessa
fr
conduite en fosse
it
coltura in fossa
nl
teelt in geulen
pt
condução em covas
sv
U-formning
διαμόρφωση σε σχήμα τόξου
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buetiltrækning
de
Bogenerziehung
el
κλάδεμα καμάρας
en
arched cane
,
bow training
es
formación en arco
fi
kaarevan rangan kasvattaminen
fr
conduite à arcure
,
taille en archet
it
coltura ad archetto
nl
boogteelt
,
het leiden langs een boog
pt
formação em arco
sv
bågformning
διαμορφωτές εύρους ζώνης 2,5 GHz σε ημιαγωγούς
en
2,5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors
fr
modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz
διανεμόμενη παραγωγή σε βασικές τιμές
ECONOMICS
da
fordelt produktion i basispriser
de
verteilte Produktion zu Herstellungspreisen
en
distributed output at basic prices
es
producción distribuida a precios de producción
fr
production distribuée aux prix de production
it
produzione distribuita ai prezzi alla produzione
nl
verdeelde produktie tegen voortbrengingsprijzen
pt
produção distribuída a preços de produção