Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διατήρηση σε θερμή κατάσταση
Electronics and electrical engineering
de
Warmhalten
en
draughting up
es
admisión de aire durante la marcha en espera
fr
admission d'air pendant la marche en veilleuse
it
ammissione d'aria nella marcia in veilleuse
,
messa a camino
nl
aanhouden
,
warm houden
pt
admissão de ar durante a marcha com pavio
διατήρηση σε καλή κατάσταση
Mechanical engineering
da
god vedligeholdelsesstand
de
guter Unterhaltszustand
en
good state of repair
fr
bonne condition d'entretien
nl
goede onderhoudstoestand
,
goede staat van onderhoud
διατήρηση σπερμοφυούς μορφής σε τμήμα του δάσους
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovdistrikt med udsat hugsttidspunkt
el
επιφανειακή αποταμίευσις
en
reserved block
es
reserva
fr
quart en réserve
it
quarto in riserva
nl
bosgedeelte met verlengde omloop
,
een kwart gedeelte in reserve houden
pt
quarto de reserva
,
reserva
διατήρηση των δικαιωμάτων σε παροχές
Insurance
de
Fortsetzung der Bezugsberechtigung
es
conservación de los derechos a las prestaciones
fr
conservation des droits aux prestations
nl
behoud van de rechten op prestaties
διατήρηση των δικαιωμάτων σε παροχές ανεργίας
Insurance
de
Anspruch auf Arbeitlosenunterstützung behalten
es
conservación de los derechos a prestaciones de desempleo
fr
conservation des droits aux prestations de chômage
nl
behoud van het recht op werkloosheidsuitkering
διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβίβασης επιχειρήσεων
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder
de
Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen
en
safeguarding of employees'rights in the event of transfer of undertakings
es
mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas
fr
maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises
it
mantenimento dei diritti dei lavoratori in cas di trasferimento di imprese
nl
behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen
pt
manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresa
διατήρηση των επιφανειών σε συνθήκες υγιεινής
da
hygiejnisk vedligeholdelse af overflader
de
die Oberfläche in einwandfreiem hygienischem Zustand erhalten
en
hygienic maintenance of surfaces
es
mantenimiento de las superficies en buenas condiciones higiénicas
fr
entretien hygiénique des surfaces
it
buona igiene delle superfici
nl
hygiënisch onderhoud van oppervlakten
pt
manutenção higiénica das superfícies
διατηρώ απαίτηση σε
ECONOMICS
da
bevare en fordring på
de
eine Forderung erwerben
en
to retain a financial claim on
es
retener un activo financiero sobre
fr
conserver une créance sur
it
conservare un credito su
nl
...een vordering op...houdt
pt
conservar um ativo financeiro sobre
Dostopnost