prismejáti se

fr arriver en riant

prisušíti se

fr s'attacher en séchant

prištúliti se

pritêpsti se

fr venir on ne sait d'où

pritoževáti se

fr se plaindre de quelque chose à quelqu'un; faire à quelqu'un des récriminations sur quelque chose; porter plainte en justice, agir en justice, former une demande en justice

privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Rights and freedoms Information technology and data processing
bg съгласие на физическото лице , съласие на субекта на данни
cs souhlas subjektu údajů
de Einwilligung der betroffenen Person
el συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα , συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων
en data subject's consent
es consentimiento del interesado
et andmesubjekti nõusolek
fi rekisteröidyn suostumus
fr consentement de la personne concernée
ga toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
hr privola ispitanika
hu az érintett hozzájárulása
it consenso della persona interessata
lt duomenų subjekto sutikimas
lv datu subjekta piekrišana
mt kunsens tas-suġġett ta' data
nl toestemming van de betrokkene
pl zgoda osoby, której dane dotyczą
pt consentimento da pessoa em causa
ro consimțământul persoanei vizate
sk súhlas dotknutej osoby
sv en registrerads samtycke

prizíbati se

fr s'approcher en chancelant

protimikrobna odpornost pri organizmih, ki se prenašajo z živili

bg предаване на микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати, чрез храна , предавани чрез храна микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати
cs AMR potravinového původu , antimikrobiální rezistence potravinového původu
da fødevarebåren AMR , fødevarebåren antimikrobiel resistens
de lebensmittelbedingte Antibiotikaresistenz
el αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά , μικροβιακή αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή νοσήματα , τροφιμογενής μικροβιακή αντοχή
en foodborne AMR , foodborne antimicrobial resistance
es resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos , resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos
et toiduga leviv antimikroobne resistentsus , toidutekkeliste patogeenide antimikroobne resistentsus
fi elintarvikeperäinen mikrobilääkeresistenssi
fr RAM d'origine alimentaire , résistance aux antimocrobiens d'origine alimentaire
ga FÁF bia-iompartha , frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
hu élelmiszer ...

Protokol, s katerim se spreminja Evropska konvencija o zatiranju terorizma

Criminal law
bg Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма
da ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme
de Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
el Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας
en Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
es Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo
et terrorismi tõkestamise Euroopa konventsiooni muutmise protokoll
fi pöytäkirja terrorismin vastustamisesta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme
ga Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur
it Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo
lt Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu
lv Eiropas Konvencijas par terori...

Protokol k Evropski konvenciji o konzularnih funkcijah, ki se nanašajo na civilno letalstvo

bg Протокол към Европейската конвенция за консулските функции във връзка с консулските функции по отношение на самолетите
cs Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví
da protokol vedrørende civil luftfart
de Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt
el Πρωτόκολλο "περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας"
en Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
es Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles
fi konsulitehtävistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen pöytäkirja siviili-ilma-aluksiin liittyvistä konsulitehtävistä
fr Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile
ga an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
it Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in ...