Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διεκδικώ τα δικαιώματά μου σε εύθετο χρόνο
LAW
de
seine Rechte rechtzeitig geltend machen
en
to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights
es
hacer valer sus derechos en tiempo útil
fr
faire valoir ses droits en temps utile
it
far valere i suoi diritti in tempo utile
nl
tijdig zijn rechten verdedigen
pt
fazer valer os seus direitos em devido tempo
διέλευση σε περίπτωση απομάκρυνσης
POLITICS
da
transit i forbindelse med forvisning
de
Durchreise im Falle einer Abschiebung
en
transit in case of deporting(immigrants)
es
tránsito en caso de expulsión
fr
transit en cas d'éloignement
it
transito in caso di espulsione
nl
transito bij uitzetting
pt
trânsito em caso de expulsão
διεπαφή ανταποκρινόμενη σε διαφορετικές αισθήσεις
Information technology and data processing
en
multisensory interface
es
interfaz multisensorial
fr
interface multisensorielle
it
interfaccia multisensoriale
nl
multisensorische interface
διεπαφή σε φυσική γλώσσα
Information technology and data processing
da
grænseflade i naturligt sprog
de
Schnittsstelle in natürlichen Sprache
en
natural-language interface
es
interface en lenguaje natural
fr
interface en langage naturel
it
interfaccia in linguaggio naturale
nl
verbinding in natuurlijke taal
pt
interface em linguagem natural
διεργασία χύτευσης σε πλίνθωμα
Iron, steel and other metal industries
da
blokstøbningslinje
en
ingot process route
es
colada tradicional
fr
voie lingot
it
ciclo convenzionale
,
colaggio tradizionale
nl
blokroute
pt
fundição em bloco
,
fundição tradicional
,
lingotagem tradicional
διερευνητικές δοκιμές σε μέγαλες ταχύτητες
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvekørsler med hastighed
de
Versuche bei hohen Geschwindigkeiten
en
high-speed investigation tests
es
ensayos de investigación a grandes velocidades
fr
essais d'investigation aux grandes vitesses
it
prove di ricerche a grandi velocità
nl
proefnemingen ten behoeve van rijden met zeer hoge snelheden
διευθέτηση διανομής σε στάθμη καναλιού
Electronics and electrical engineering
da
kanaldisposition
de
Kanaleinteilung
en
channelling arrangement
es
disposición de canales
fi
kanavointijärjestely
fr
disposition des voies
it
allocazione dei canali
nl
kanaalindeling
pt
disposição dos canais
sv
kanalarrangemang
διευθέτηση υαλοϊνών σε κρυσταλλική μορφή ανάλογη του διαμαντιού
da
måtte med rombemønster
,
rombemåtte
de
Rautenmatte
,
Rhombenmatte
en
diamond mat
es
fieltro en losanges
fr
feutre croisé en losanges
it
feltro a losanga
,
mat a losanga
nl
mat met ruitpatroon
pt
palha de vidro
sv
rombmatta
,
rutmatta
Dostopnost