Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διήθηση σε μεμβράνη
Technology and technical regulations
Chemistry
da
filtrere gennem membran
de
über Membrane filtrieren
en
to filter using a membrane filter
es
filtrar por membrana
fr
filtrer sur membrane
it
filtrare su membrana
nl
filtreren over een membraanfilter
pt
filtrar com membrana
διήθηση σε όχθη
ENVIRONMENT
da
infiltration ved flodbredder
de
Uferfiltration
en
bank filtration
es
filtración de orilla
fi
rantaimeytys
fr
filtration sur berge
ga
scagachán bruaigh
it
filtrazione ripariale
,
filtrazione subalvea
nl
oeverfiltratie
pt
filtração na ribeira
sv
infiltration till vattendrag
δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
EUROPEAN UNION
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzter Instanz entscheiden
en
to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance
fr
juger en premier et dernier ressort
it
deliberare in prima e ultima istanza
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
pt
julgar em primeira e última instância
δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
da
kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-varemærker
de
Zuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen
en
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks
es
competencia y procedimiento en materia de acciones judiciales relativas a marcas comunitarias
fr
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires
nl
bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
δικαιοδοσία των δικαστηρίων σε υποθέσεις ναυτικού δικαίου
EUROPEAN UNION
LAW
da
jurisdiktion i søretssager
de
Seegerichtsbarkeit
en
admiralty jurisdiction
,
jurisdiction in maritime matters
es
competencia judicial en materia marítima
fr
compétence judiciaire en matière maritime
it
giurisdizione marittima
nl
jurisdictie in maritieme aangelegenheden
pt
competência judiciária em matéria marítima
δικαιοδόχος επιχείρηση σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
LAW
da
selskab som drives efter franchise-system
,
selskab som er frankiseret
de
Franchisenehmerunternehmen
en
franchised company
,
franchised society
es
empresa franquiciada
,
empresa receptora de la franquicia
fi
franchise-yrittäjäyritys
fr
entreprise franchisée
,
société franchisée
it
impresa affiliata
nl
franchise-organisatie
pt
empresa franqueada
sv
franchiseföretag
δίκαιο σε θέματα προστασίας των καταναλωτών
LAW
da
forbrugerbeskyttelsesret
de
Verbraucherschutzrecht
en
consumer protection law
es
derecho en materia de protección de los consumidores
fr
droit en matière de protection des consommateurs
it
diritto inteso alla protezione dei consumatori
nl
consumentenrecht
pl
prawo ochrony konsumentów
pt
direito em matéria de proteção dos consumidores
δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων
FINANCE
Accounting
bg
суопция
cs
swapce
,
swapová opce
da
ombytningsoption
,
option på en swap
,
swaption
de
Swaption
el
swaption
,
en
swap option
,
swaption
es
opción de intercambio
,
opción sobre permuta
,
opción sobre swap
,
swapción
et
vahetusoptsioon
fi
Swap-optio
,
optio swap-sopimukseen
,
swaptio
fr
option d'échange
,
option de swap
,
swaption
ga
roghtáil
hu
csereügyletre szóló opció
,
swap-opció
it
opzione su swap
,
swaption
lt
apsikeitimo sandoris
lv
mijmaiņas iespējas līgums
mt
opzjonijiet fuq swaps
,
swapzjoni
nl
optie op een IRS
,
optie op een renteswap
,
swaption
pl
opcja na swapy
,
opcja swapowa
,
swapcja
pt
opção sobre permutas
,
opção sobre permutas financeiras
,
opção sobre swaps
ro
swaption
sk
swapcia
sl
opcija na zamenjavo obrestnih mer
sv
ränteswapoption
Δικαίωμα προαίρεσης που απενεργοποιείται σε περίπτωση υπέρβασης ενός ορίου τιμής
Financial institutions and credit
bg
деактивираща се опция
cs
opce knock-out
da
knock-out-barrier-option
,
knock-out-option
de
Knock-Out-Option
en
knock-out option
es
opción knock-out
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel aeguv optsioon
fi
knock-out -optio
fr
option à barrière désactivante
hr
opcija knock-out
hu
kiléptető szintes opció
,
kilépéses opció
lt
galiojimo nutraukimo pasirinkimo sandoris
mt
opzjoni knock-out
pl
opcja deaktywująca
,
opcja typu knock-out
,
opcja z barierą wygaszającą
,
opcja z barierą wyłączającą
pt
opção com barreira desativante
ro
opțiune knock-out
sk
knock-out opcia
sv
knock-out option
Dostopnost