Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kαλτσίνα σε σχήμα V
de
klaffender Heißriss
el
διαμάντωμα σε σχήμα V
en
V-shaped crizzle
es
calcinado en forma de V
fi
v-muotoinen särö
fr
calciné en V
it
clivo a V
,
screpolatura a V
nl
V-vormige hittescheurtjes
pt
sedas em forma de V
sv
V-formad spricka
Kατεργασία σε τήγμα άλατος
de
Behandlung im Salzbad
en
molten salt bath treatment
es
tratamiento con sales fundidas
fi
suolakylpykäsittely
,
suolasulakäsittely
fr
traitement en sels fondus
it
trattamento con sali fusi
nl
behandeling in zoutbad
pt
tratamento em banho de sais fundidos
sv
behandling i saltbad
Kοπή σε επίπεδα
de
flacher Eindruck
en
panelling
es
empanelado
,
facetas
fi
peilijako
,
peilitys
fr
facettes
it
sfaccettatura
pt
facetado
Kοπή σε σχήμα δαντέλλας
de
Spitzenschliff
en
lacing
es
talla en encaje
fr
taille dentelle
,
taille en dentelle
it
dentellatura
,
intaglio dentellato
nl
boordsel
,
gallon
pt
corte em rendilhado
sv
spetsslipning
l'acier se dit "recuit"
da
stålet siges at være "blødglødet"
de
der Stahl wird als "weichgeglüt" bezeichnet
el
λέμε οτι ο χάλυβας έχει υποστεί επεξεργασία "ανόπτησης"
en
the steel is said to be "annealed"
es
se dice que el acero está 'recocido'
nl
men zegt dat het ijzer "zachtgegloeid" is
sv
stålet uppges vara "glödgat"
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.
en
A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
fi
sopeuttaminen aiempaan puiteluottoon voidaan tehdä yksittäisellä luottotoimella tai puiteluotolla
l'Assemblée générale se réunit ... en session ordinaire
el
η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει ... σε τακτική συνέλευση
en
the General Assembly shall meet ... in ordinary session
l'Assemblée générale se réunit en session extraordinaire
el
η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει εκτάκτως
en
the General Assembly shall meet in extraordinary session
l'austénite résiduelle, enrichie en carbone, se transforme en martensite
Iron, steel and other metal industries
da
restaustenitten, som er beriget på kulstof, omdannes til martensit
de
der an Kohlenstoff angereicherte restliche Austenit zerfaellt martensitisch
el
ο υπολειμματικός ωστενίτης εμπλουτισμένος σε άνθρακα,μετασχηματίζεται σε μαρτενσίτη
en
the remaining austenite, which is enriched of carbon, transforms to martensite
es
la austenita residual, enriquecida con carbono, se transforma en martensita
it
l'austenite residua arricchita di carbonio si decompone in martensite
nl
het opgekoolde restausteniet wordt omgezet in martensiet
sv
restausteniten, som är kolanrikad, omvandlas till martensit
Dostopnost