Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Δοκιμή αντοχής σε στρέψη
de
Torsionsbelastung
en
torsional loading test
es
tensionado por torsión
fi
vääntökuormitustesti
fr
mise sous contrainte par torsion
it
prova di carico a torsione
nl
torsiebelasting
pt
ensaio de carga sob torção
sv
torsionsbelastningsprovning
,
torsionsbelastningstest
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
en
test of resistance to high temperature
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
Land transport
Technology and technical regulations
da
belastnings-/hastighedsprøve
de
Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung
en
load/speed test
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
pt
ensaio de carga/velocidade
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
da
belastnings-/hastighedsprøve
,
belastningsprøve
de
Belastungsprüfung
,
Geschwindigkeitsprüfung
en
load/speed test
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
,
belastingproef
pt
ensaio de carga/velocidade
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
bg
изпитване за устойчивост на химикали
da
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
en
test of resistance to chemicals
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sl
preskus odpornosti proti kemikalijam
sv
provning av kemikaliebeständighet
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
de
Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
el
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα
en
full scale car-to-car test
es
ensayo entre automóviles a tamaño real
fr
essai entre voitures à l'échelle réelle
it
prova effetuata in scala reale tra autovetture
nl
proefbotsing tussen echte auto's
pt
ensaio entre dois veículos em condições reais
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα
da
fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
de
Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
el
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα
en
full scale car-to-car test
es
ensayo entre automóviles a tamaño real
fr
essai entre voitures à l'échelle réelle
it
prova effetuata in scala reale tra autovetture
nl
botsproef
,
proefbotsing tussen echte auto's
pt
ensaio entre dois veículos em condições reais
δοκιμή διεισδυτικότητας σε κώνο
Iron, steel and other metal industries
da
måling af konusgennemtrængelighed
de
Versuch zur Feststellung der Walk-Konuspenetration
,
Walkpenetrations versuch
en
cone penetration test
fr
essai de pénétrabilité au cône
it
prova di penetrazione al cono
nl
bepaling van de kegelpenetratie
pt
experiência de penetrabilidade no cone