Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμή εκτελούμενη σε ξηρές και ήρεμες ατμοσφαιρικές συνθήκες
Technology and technical regulations
da
prøve gennemføres i tør og stille luft
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
en
test carried out in a dry and still atmosphere
es
ensayo realizado en una atmósfera seca y tranquila
fr
essai fait en atmosphère sèche et calme
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
nl
proef in een droge en rustige omgeving
pt
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
δοκιμή εκτελούμενη σε ξηρές και ήρεμες ατμοσφαιρικές συνθήκες
da
prøve gennemføres i tør og stille luft
de
Prüfung in trockener und ruhiger Umgebung
en
test carried out in a dry and still atmosphere
es
ensayo realizado en una atmosfera seca y tranquila
fr
essai fait en atmosphère sèche et calme
it
prova svolta in atmosfera asciutta e calma
nl
proef in een droge en rustige omgeving
pt
ensaio feito numa atmosfera seca e calma
δοκιμή εμβάπτισης σε υδατόλουτρο
Chemistry
da
prøvning i væskebad
de
Prüfung im Flüssigkeitsbad
,
Prüfung im Tauchbad
en
immersion bath test
es
ensayo por inmersión en un baño
fr
essai par immersion au bain-marie
it
prova in immersione
nl
dompelbadproef
pt
ensaio de banho de imersão
sv
provning i vätskebad
δοκιμή εμποτίσεως σε αποσταγμένο νερό
Iron, steel and other metal industries
da
dyppeprøvning i vand
de
Wassertauchtest
en
water soak test
es
ensayo de inmersión en agua destilada
fr
essai à l'eau distillée par immersion
it
prova di immersione in acqua distillata
nl
waterdompeltest
pt
teste de imersão em água
δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης σε πλακίδιο
bg
роз бенгал тест
cs
RBT
,
test s bengálskou červení
da
RBT
,
Rose Bengal-test
,
bengalrødtprøve
de
Rose-Bengal-Test
el
δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης
,
en
RBT
,
Rose Bengal plate test
,
Rose Bengal test
es
PRB
,
prueba del rosa de bengala
et
rose bengal'i test
fi
rose bengal -testi
fr
TRB
,
test au rose Bengale
,
épreuve du rose Bengale
,
épreuve à l'antigène tamponné
ga
tástáil rósdearg Beangál
hu
RBT
,
bengálvörös lemezpróba
,
bengálvörös próba
it
prova del rosa bengala
lv
tests ar Bengālijas rozā
mt
RBT
,
test bir-Rose Bengal
nl
BRT
,
Bengaals-roodtest
pl
barwienie różem bengalskim
,
próba z różem bengalskim
,
test z różem bengalskim
pt
prova rosa de Bengala
,
teste rosa de Bengala
ro
RBT
,
test cu roz Bengal
sk
test s použitím bengálskej červenej
sl
RB-aglutinacijski test
,
RBT
,
aglutinacijski test rose bengal
,
metoda rose bengal
,
test rose bengal
sv
Rose Bengal-test
δοκιμή ευαισθησίας σε κρούση
Technology and technical regulations
da
faldtest
de
Fallhammerprobe
,
Stossempfindlichkeitsprobe
en
drop weight test
,
falling weight test
,
impact sensitivity test
es
ensayo con martinete de caída
,
prueba de sensibilidad al impacto
fr
essai au mouton de choc
nl
proef met stootblok
pt
ensaio de queda de massa
δοκιμή εφελκυσμού σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning ved rumtemperatur
de
Zugversuch bei Raumtemperatur
en
tensile test at ambient temperature
es
ensayo de traccion a temperatura ambiente
fi
vetokoe huonelämpötilassa
fr
essai de traction à l'ambiante
,
essai de traction à température ambiante
it
prova di trazione a temperatura ambiente
nl
trekproef bij kamertemperatuur
pt
ensaio de tração à temperatura ambiente
sv
dragprovning vid rumstemperatur
δοκιμή εφελκυσμού σε υψηλή θερμοκρασία
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvning ved forhøjet temperatur
de
Zugversuch bei hoeherer Temperatur
en
tensile test at a high temperature
es
ensayo de traccion a temperatura elevada
fi
vetokoe korkeassa lämpötilassa
fr
essai de traction à chaud
,
essai de traction à température élevée
it
prova di trazione a temperatura elevata
nl
trekproef bij hoge temperatuur
pt
ensaio de tração a quente
,
ensaio de tração a temperatura elevada
sv
dragprovning vid förhöjd temperatur
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
Iron, steel and other metal industries
da
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt
δοκιμή κάμψεως σε αντικείμενο με οδόντωση
da
bøjningsprøve ved indsnit
de
Kerbbiegeprobe
en
notch bending test
es
ensayo de flexión sobre probeta entallada
fi
lovitaivutuskoe
fr
essai de flexion avec craquelure amorcée
nl
kerfbuigproef
pt
ensaio de curvatura com incisão
,
ensaio de flexão com incisão
sv
böjprovning vid insnitt
Dostopnost