Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved idriftsættelse
,
idriftsættelsesprøvning
,
indkøringsafprøvning
de
Inbetriebnahmeprüfung
,
Prüfungen bei Inbetriebnahme
el
δοκιμές λειτουργίας
,
en
commissioning test
es
ensayo de puesta en servicio
,
ensayos de conformidad
,
prueba de puesta en servicio
fi
käyttöönottokoe
,
käyttöönottokokeet
,
käyttöönottotesti
fr
essai de mise en exploitation
,
essai de mise en service
,
essais de recette
it
prova di entrata in servizio
,
prova di servizio
,
prove di collaudo
nl
beproeving vóór inbedrijfstelling
,
inbedrijfstellingsproef
pt
ensaio de funcionamento
,
ensaio de receção
,
ensaio de serviço
,
ensaio para entrega do equipamento à exploração
,
ensaio para exploração
,
ensaios de conformação
sv
provning i drift
,
provning vid idrifttagning
δοκιμή πέδης σε σταθερή θέση
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøvning ved hjælp af fast udgangspunkt
el
δοκιμή φρένου σε σταθερή θέση
fi
yksinkertainen jarrujen koettelu
fr
essai de frein au moyen d'un poste fixe
nl
remtest met behulp van een vaste post
sv
bromsprov i stationär anläggning
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning af kantsøm
de
winkelprobe
en
fillet weld inspection test
fi
pienahitsin murtokoe
fr
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
it
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov
δοκιμή σε αεροδυναμική σήραγγα
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
tunnelforsøg
de
Tunnelversuch
en
tunnel test
es
ensayo en túnel
fi
tunnelikoe
fr
essai en tunnel
it
prova in galleria
nl
tunnelproef
pt
ensaio em túnel
sv
tunneltest
δοκιμή σε αεροδυναμική σήραγγα
Technology and technical regulations
da
vindtunnelforsøg
de
Windkanalversuch
en
wind tunnel test
es
prueba en túnel aerodinámico
fr
essai en soufflerie
pt
teste em túnel de vento
sv
vindtunnelprov
δοκιμή σε ανεμπόδιστη θλίψη
Building and public works
da
simpelt trykforsøg med uhindret sideudvidelse
de
Druckversuch mit inbehinderter Seitendehnung
,
einfacher Druckversuch
en
unconfined compression test
es
ensayo de compresión simple
fi
yksiakselinen puristuskoe
fr
essai de compression simple
it
prova di compressione semplice
nl
vrije prismaproef
pt
ensaio de compressão simples
sv
enaxligt tryckförsök
δοκιμή σε διαβροχή-ξήρανση
Building and public works
da
våd-tørforsøg
de
Nass-Trockentest
en
wetting and drying test
es
ensayo de humedad-sequedad
,
ensayo de saturación-secado
fi
kostutus-kuivatuskoe
fr
essai de mouillage-séchage
it
prova alternata di umidificazione ed essiccamento
nl
bevochtigings/drogingsproef
pt
ensaio de desagregabilidade
,
ensaio de molhagem-secagem
δοκιμή σε διάτρηση
Technology and technical regulations
da
gennemslagsprøvning
de
Durchdrückprüfung
en
perforation test
es
ensayo de desfonde
fr
essai de défonçage
it
prova di sfondamento
nl
perforatieproef
sl
preskus s perforiranjem
δοκιμή σε δοκιμαστήριο
TRANSPORT
da
tilholderafprøvning
,
tilholdertest
de
Teststandlauf
en
hold-down test
es
prueba en banco
fr
test de fixation
it
prova su banco
sv
provbänkstest
δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση
Technology and technical regulations
da
dynamisk prøve under last
de
dynamische Prüfung unter Last
en
dynamic test under load
es
ensayo dinámico con carga
fr
essai dynamique en charge
,
essai dynamique sous contrainte
it
prova dinamica con carico
nl
dynamische test onder last
pt
ensaio dinâmico com uma carga
Dostopnost