Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμή σε λωρίδα
Technology and technical regulations
da
båndtest
de
Zugversuch
en
strip test
fi
murtokuormitustesti
fr
essai sur bande
pt
ensaio em tira
sv
remsprovning
δοκιμή σε νέφος άλμης
Technology and technical regulations
da
afprøvning i saltholdig atmosfære
de
Prüfung in salziger Atmosphäre
en
test in a salted atmosphere
es
ensayo en atmosfera salada
fr
essai en atmosphère saline
it
prova in atmosfera salata
nl
test in een zilte omgeving
pt
ensaio em atmosfera salina
δοκιμή σε νέφος άλμης
da
afprøvning i saltholdig atmosfære
de
Prüfung in salziger Atmosphäre
en
test in a salted atmosphere
es
ensayo en atmosfera salada
fr
essai en atmosphère saline
it
prova in atmosfera salata
nl
test in een zilte omgeving
pt
ensaio em atmósfera salina
δοκιμή σε παραμόρφωση
Technology and technical regulations
da
deformationsprøvning
de
Verformungsprüfung
en
deformation test
es
ensayo de deformación
fr
essai de déformation
it
prova di deformazione
nl
vervormingsproef
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
da
afprøves under reelle betingelser
de
in der Praxis überprüft
en
tested under real conditions
es
probado en condiciones reales
fr
essai en conditions réelles
it
sperimentato in condizioni reali
pt
ensaiado em condições reais
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
field trial
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
δοκιμή σε ρούχα που δεν χρειάζονται σιδέρωμα
ENVIRONMENT
en
wash-and-wear test
es
prueba de lavar y vestir
fi
Wash-and-Wear -testi
fr
essai réaliste de lavage
it
prova "lava e metti"
sv
wash-and-wearprov
δοκιμή σε σταθερή θέση
Technology and technical regulations
da
prøvning på prøvestand
de
Standversuch
en
bench test
es
ensayo en puesto fijo
fr
essai au point fixe
it
prova a punto fisso
nl
beproeving op proefstand
,
stationnaire proef
δοκιμή σε στρέψη
Technology and technical regulations
da
vridningsprøvning
de
Torsionsprüfung
,
Verwindeprobe
en
torque test
,
torsion test
es
ensayo de torsión
fr
essai de torsion
it
prova di torsione
nl
torsieproef
δοκιμή σε ψάρια με συνεχή ροή νερού
bg
проточен тест върху риби
en
flow-through fish test
et
kalade toksilisuse test läbivoolumeetodil
,
kalatest läbivoolumeetodil
fr
essai avec renouvellement continu sur les poissons
ga
tástáil iasc trí thréshreabhadh
it
saggio a flusso continuo
lt
žuvų dinaminis nuodingumo tyrimas
lv
zivju tests caurplūdes sistēmā
mt
test bi fluss kontinwu tal-ħut
sl
pretočni preskus z ribami