Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lenhificar-se
Natural and applied sciences
da
forvedde
de
verholzen
el
γίνομαι ξυλώδης
,
ξυλοποιούμαι
en
to lignify
es
lignificarse
fi
puutua
fr
se lignifier
it
lignificarsi
nl
verhouten
sv
förveda
lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
safttappet råtræ
de
gezapftes Holz
el
απορητινωμένη ξυλεία
en
bled timber
es
madera sangrada
fr
bois expurgé
,
bois saigné
it
legno che ha sub to estrazioni di essudati
nl
getapt hout
sv
kådtappat virke
le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue
TRANSPORT
Building and public works
da
sejllads fra en kurve til en anden foregår uhindret
de
der Uebergang von einer Kruemmung zu einer anderen erfolgt allmaehlich
el
η μετάβαση από τη μια καμπύλη στην άλλη γίνεται κατά ομαλό τρόπο
en
the passage from one curve to another is made continuously
it
il passaggio da una curva all'altra si fa in modo continuo
nl
de bochten gaan geleidelijk in elkander over 1
le premier de ces tours devra se dérouler ...
en
the first ballot must take place ...
ga
ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu
en
the President may appear before the Committee in order to be heard by it
it
il Presidente può comparire dinanzi al Comitato per essere ascoltato dal medesimo
le Royaume-Uni ne saurait se soustraire aux obligations découlant pour lui des traités
EUROPEAN UNION
LAW
en
The United Kingdom cannot evade its obligations under the Treaties
le sable se dépose
da
sandet aflejres
de
der Sand lagert sich ab
el
η άμμος αποτίθεται
en
the sand is deposited
it
accumulato della sabbia
nl
het zand bezinkt
les aciers se différencient par leur trempabilité
Iron, steel and other metal industries
da
stålene adskiller sig fra hinanden ved deres hærdelighed
de
die Staehle unterscheiden sich durch ihre Haertbarkeit
el
οι χάλυβες διαφοροποιούνται από την ικανότητα σκλήρυνσής τους
en
the steels are characterised by their hardenability
es
los aceros se diferencian por su templabilidad
it
gli acciai si differenziano per la temprabilità
nl
de staalsoorten worden gekarakteriseerd door hun hardbaarheid
Dostopnost