Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δρομέας σε μορφή σταυρονήματος
Information technology and data processing
da
trådkorsmarkør
de
Fadenkreuzcursor
en
cross-haired cursor
es
cursor de punto de mira
fi
hiusristikkokohdistin
fr
curseur à réticule
it
cursore a collimatore
,
cursore a mirino
,
cursore con lente a reticolo
nl
netvormige cursor
sv
hårkors
,
hårkorsmarkör
δρομολόγηση κυκλοφορίας σε δημόσιο δίκτυο τηλεφωνικής μεταγωγής
Information technology and data processing
da
trafikdirigering i PSTN
en
traffic routing in PSTN
es
encaminamiento del tráfico en la RTPC
fi
liikenneohjaus yleisessä kytkentäisessä puhelinverkossa
fr
acheminements dans le RTC
it
instradamento su RC
,
instradamento sulla rete telefonica commutata
nl
verkeersverdeling in PSTN
sv
trafikvägsval i PSTN
δρομολόγιο σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατα'ευθείαν στο τέρμα
TRANSPORT
da
efterspørgselsstyret uden-stop-betjening
de
zielreiner Bedarfsbetrieb
el
λειτουργία σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
en
demand actuated non-stop service
es
servicio directo a la demanda
fi
kysyntäohjattu keskeytymätön liikennöinti
,
kysyntäohjattu non-stop palvelu
fr
service à la demande non-stop de porte-à-porte
it
servizio a domanda direttamente alla destinazione
nl
inzet puur afhankelijk van de vraag
pt
serviço direto por chamada
sv
efterfrågestyrd non-stop-trafik
ΔΣΕ 121: Για τις παροχές σε περίπτωση εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών
Social affairs
da
konvention om ydelser i anledning af tilskadekomst under arbejdet
de
Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
en
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury
es
Convenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales
,
Convenio sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964
fi
työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus
,
yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja
fr
Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles
,
Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
it
Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali
nl
Verdrag betreffende de prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten
pl
Konwencja ...
ΔΣΕ 173: Για την προστασία των απαιτήσεων των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη
Social affairs
bg
Конвенция на Международната организация на труда относно защитата на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя
da
konvention vedrørende beskyttelse af arbejdstagernes krav i tilfælde af deres arbejdsgivers insolvens
de
Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
en
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer
,
Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
es
Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador
fi
yleissopimus, joka koskee työntekijöiden saatavien turvaamista työnantajan maksukyvyttömyystapauksessa
fr
Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
ga
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
it
Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso d...
ΔΣΕ 47: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας σε σαράντα ώρες την εβδομάδα
Social affairs
da
konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich
,
Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana
,
Convenio sobre las cuarenta horas
fi
yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
,
Convention des quarante heures, de 1935 (C47)
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
hu
Egyezmény a heti munkaidő negyven órára való csökkentéséről
,
Egyezmény a negyvenórás munkahétről, 1935
it
Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali
lt
Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitę
pl
Konwencja nr 4...
ΔΣΕ 85: Για την επιθεώρηση εργασίας σε εδάφη μη μητροπολιτικά
da
konvention angående arbejdstilsyn i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
en
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories
es
Convenio relativo a las inspecciones de trabajos en los territorios no metropolitanos
,
Convenio sobre la inspección del trabajo (territorios no metropolitanos), 1947
fr
Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains
,
Convention sur l'inspection du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C85)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha
it
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani
pl
Konwencja nr 85 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy na terytoriach niemetropolitalnych
pt
Convenção relativa à Inspecção do Trabalho nos Territórios Não-...
δυνάμεις σε διατομή
da
kræfter i en snit
,
snitkræfter
de
Schnittkraefte
el
τάσεις σε διατομή
en
stress-resultant components
es
envolvente de esfuerzos
fi
leikkuusuure
fr
efforts dans une section
it
azioni interne nell'asta
nl
op een doorsnede werkende krachten
sv
tvärsnittskrafter
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
da
trækkraft som funktion af adhæsionen
de
Reibungszugkraft
en
tractive effort in relation to adhesion
es
esfuerzo de tracción en función a la adherencia
fr
effort de traction en fonction de l'adhérence
it
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
nl
adhesietrekkracht
δυναμική λήψη αέρα σε σχήμα σέσουλας
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftindtag
de
Luftansaugstutzen
,
Lufthutze
el
δυναμική λήψη αέρα
,
en
air scoop
es
toma de aire
,
toma dinámica de aire
fi
ilmakanava
fr
buse d'admission d'air
,
ouïe d'entrée d'air
it
presa d'aria
,
presa d'aria dinamica
nl
luchthapper
pt
tomada de ar
,
tomada de ar saliente
sv
luftintag
Dostopnost