Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extranjeros que se encuentran en el extranjero
EUROPEAN UNION
LAW
da
udlændinge som opholder sig i udlandet
de
Ausländer im Ausland
el
οι αλλοδαποί που βρίσκονται σε αλλοδαπό κράτος
en
foreigners who are abroad
fr
les étrangers se trouvant à l'étranger
it
gli stranieri che si trovano all'estero
nl
buitenlanders in het buitenland
pt
estrangeiros que se encontrem fora do país
facilidad de conexión cuando se libere
Communications
da
facilitet der stiller ind når forbindelsen er ledig
el
δυνατότητα σύνδεσης ελεύθερης γραμμής
en
connect when free facility
fr
service complémentaire de connexion quand la ligne devient libre
it
servizio complementare di connessione alla liberazione della linea
nl
verbind-wanneer-vrij-faciliteit
pt
facilidade de conexão quando liberta
fallo que no se puede controlar
Transport policy
da
ukontrollabelt svigt
de
unbeherrschbarer Ausfall
el
ασυγκράτητη αστοχία
en
uncontained failure
fr
panne non maîtrisée
it
avaria non controllata
nl
onbeheersbaar defect
pt
falha impossível de controlar
fármaco que se une al ADN
Health
de
Substanz, die sich mit der DNA verbindet
en
DNA-binding drug
fr
substance se liant à l'ADN
fase de comercialización en la que se efectúa la importación
FINANCE
de
Umsatzstufe, auf der die Einfuhr bewirkt wird
en
marketing stage at which the importation takes place
fr
stade de commercialisation où est effectuée l'importation
it
stadio di commercializzazione al quale si compie l'importazione
nl
handelsfase waarin de invoer plaatsvindt
fecha a partir de la cual se calcula el interés
FINANCE
da
valørdag
de
Tag,an dem die Verzinsung beginnt
el
ημερομηνία λήξης
en
dated date
fi
ensimmäinen korkopäivä
fr
date de jouissance
it
data d'inizio
nl
datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is
sv
räntedatum
fecha en que se notifique el auto
LAW
Justice
en
date of notification of the order
fr
date de notification de l'ordonnance
fecha en que se subsanen las irregularidades o la falta de pago observadas
LAW
de
Tag, an dem die festgestellten Mängel beseitigt werden oder die festgestellte ausstehende Zahlung nachgeholt wird
en
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied
fr
date à laquelle il est remédié aux irrégularités ou au défaut de paiement
it
data alla quale è stato posto rimedio alle irregolarità o al mancato pagamento
Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar
SOCIAL QUESTIONS
Europe
da
Den Europæiske Føderation af Nationale Sammenslutninger, der Arbejder med de Hjemløse
,
FEANTSA
de
Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe
,
FEANTSA
el
FEANTSA
,
ευρωπαϊκή ομοσπονδία των εθνικών ενώσεων που ασχολούνται με τους αστέγους
en
European Federation of National Organizations working with the Homeless
,
FEANTSA
es
FEANTSA
,
fr
FEANTSA
,
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri
it
FEANTSA
,
Federazione europea delle associazioni nazionali che si occupano dei senzatetto
nl
Europese Federatie van Nationale organisaties werkend met daklozen
,
FEANTSA
pt
FEANTSA
,
Federação Europeia de Associações Nacionais que Trabalham com os Sem-Abrigo
fianza que se perderá
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sikkerheden fortabes
de
Kaution, die verfällt
el
εγγύηση που καταπίπτει
en
deposit that shall be forfeited
,
security that shall be forfeit
fr
caution qui reste acquise
nl
verbeurdverklaarde waarborg
pt
a caução será executada
sv
säkerhet som skall förverkas
Dostopnost