Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δωρεά σε είδος
da
naturalydelser
de
Naturalienspenden
en
in-kind contributions
es
contribuciones en especie
fr
dons en nature
it
doni in natura
nl
hulp in natura
pt
donativos em espécie
sv
naturabidrag
δώστε να πιεί ενεργό άνθρακα διαλυμένο σε νερό
da
giv en opslæmning af aktivt kul i vand at drikke
de
Aktivkohle in Wasser zu trinken geben
en
give a slurry of activated carbon in water to drink
es
aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber
fr
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau
it
dare da bere una sospensione di carbone attivo in acqua
nl
geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
pt
dê a beber uma lama de carvão ativado em água
έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise
da
"sagens akter"
,
dokumenter for salg af franchise
de
Verkaufsdokumentation für das Franchisesystem
en
franchise sale documents
,
franchise sale papers
es
documentación de venta de la franquicia
fi
franchising-systeemin myyntiasiakirjat
fr
documentation de vente de la franchise
ga
doiciméid maidir le díol saincheadúnais
it
documentazione di vendita del franchising
nl
verkoopboek van de franchise
pt
documentação de venda da franquia
sv
försäljningsdokumentation för franchisesystemet
έγγραφα στοιχεία που αφορούν τις εργασίες παραδόσεως του ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
da
indkøringsdokumenter
en
commissioning documents
es
documentos de puesta en servicio
fr
documents de mise en service
it
documenti di avviamento all'esercizio
nl
afnamedocumentatie
,
documenten m.b.t.het in bedrijf stellen
,
indienststellingsdocumenten
pt
documentos relativos à entrada ao serviço
εγγραφέας εξόδου υπολογιστή σε μικροταινία
Information technology and data processing
el
συσκευή COM
en
COM
,
COM device
,
computer output microfilmer
fr
imprimante COM
,
imprimante sur microformes
pt
dispositivo COM
εγγράφεται σε πίστωση του κράτους μέλους...
en
the ... shall be credited to the Member State ...
fr
est porté au crédit de l'Etat membre ...
εγγραφή εξόδου υπολογιστή σε μικροταινία
Information technology and data processing
en
COM
,
computer output microfilming
fr
composition en sortie d'ordinateur sur microformes
pt
COM
,
saída de computador em microformas
εγγραφή με επιστροφή σε επίπεδο αναφοράς
Information technology and data processing
da
tilbage-til-reference registrering
de
Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand
,
Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugswert
en
return-to-reference recording
es
grabación con retorno a un nivel de referencia
fi
paluu perustilaan
fr
enregistrement avec retour à un niveau de référence
it
registrazione con ritorno a un livello di riferimento
nl
return-to-reference recording
pt
registo com retorno a uma referência
sv
referensregistrering
εγγραφή σε δίσκο
Electronics and electrical engineering
da
optagelse på plade
de
Plattenaufnahme
en
recording on disc
es
grabaciones en disco
fi
levytallennus
fr
enregistrements sur disque
it
registrazione su disco
nl
registratie op een plaat
pt
gravação em disco
sv
inspelning på skiva
εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ
Electronics and electrical engineering
da
farvefilm-optagelse
de
Farbfilmaufzeichnung
en
color film recording
,
colour film recording
es
grabación en película de color
fi
värifilminauhoitus
fr
enregistrement sur film en couleur
it
registrazione su pellicola a colori
nl
kleurenfilmopname
pt
gravação em película de cor
sv
färgfilmsinspelning
,
inspelning på färgfilm
Dostopnost