Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγγραφή των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
Information technology and data processing
da
overførsel af data til datamedier i kodet form
de
Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes
en
transcribing data onto data media in coded form
es
registro de información sobre soportes en forma codificada
fr
information sur support sous forme codée
it
informazione su supporto in forma codificata
nl
in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
pt
registar dados em suporte sob forma codificada
έγγραφο του Montreux σχετικά με τις συναφείς διεθνείς νομικές δεσμεύσεις και τις ορθές πρακτικές κρατών, οι οποίες αφορούν επιχειρήσεις ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών και ιδιωτικών εταιρειών ασφαλείας σε ένοπλες συγκρούσεις
International law
de
Montreux-Dokument
,
Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten
,
Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen
el
έγγραφο του Montreux
,
en
Montreux Document
,
Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict
,
Montreux Document on Private Military and Security Companies
es
Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas
,
Documento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados
fi
Montreux'n asiakirja
,
Montreux'n asiakirja yksityisten turvallisuus- ja puolustusalan yrityst...
εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indføre et forskud på en versurkonto;bogføre et forskud på en interimskonto
de
einen Vorschuß auf einem Verwahrkonto verbuchen
en
to enter an advance in a suspense account
es
contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
fr
comptabiliser une avance sur un compte d'attente
it
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
nl
een voorschot op een tussenrekening boeken
pt
registar um adiantamento numa conta provisória
sv
att ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
εγγράφω σε κατάλογο τις νέες ουσίες
ENVIRONMENT
Chemistry
fr
répertorier les substances nouvelles
εγγράφω σε μαγνητοταινία
Information technology and data processing
da
overføre til magnetbånd
de
auf Magnetband ausgeben
en
to write onto magnetic tape
fr
enregistrer sur bande magnétique
εγγράφω σε μία γραμμή του προϋπολογισμού
EUROPEAN UNION
Budget
da
opføre under ét under en budgetpost
de
in einer Haushaltslinie einsetzen
en
to enter under a budget heading
es
consignar en una línea presupuestaria
fr
inscrire sur une ligne budgétaire
it
iscrivere in una linea di bilancio
nl
op een begrotingsonderdeel boeken
,
op een begrotingsonderdeel opnemen
pt
inscrever numa rubrica orçamental
sv
att ta upp under en budgetrubrik
εγγύηση μετατροπής σε ευρώ
FINANCE
de
Umstellungsgarantie in Euro
en
guarantee of conversion into Euros
es
garantía de conversión en euro
fr
garantie de conversion en euro
it
garanzia della conversione in euro
nl
omwisselingsgarantie in euro's
pt
garantia de conversão em euro
εγγύηση σε μετρητά
FINANCE
da
sikkerhedsstillelse i kontanter
de
Barsicherheit
en
security in the form of money
es
garantía en efectivo
fr
cautionnement en numéraire
it
cauzione in denaro
nl
waarborgsom
pt
caução em numerário
εγγύηση τροφοδότησης σε οξυγόνο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Sicherstellung der Sauerstoffzufuhr
en
guaranteed oxygen supply
es
garantía de alimentación de oxígeno
fr
garantie d'alimentation en oxygène
it
garanzia d'alimentazione in ossigeno
nl
gegarandeerde zuurstoftoevoer
pt
garantia de alimentação em oxigénio
Dostopnost