Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγκάρσια δοκιμή λυγισμού και θραύσης σε ράβδο
Iron, steel and other metal industries
da
bøjestyrkemåling
de
Biegeversuch
,
statischer Biegeversuch
en
arbitration bar
,
transverse test
es
ensayo de flexión bajo carga estática
,
ensayo de flexión estática
fi
taivutuskoe
fr
essai de flexion statique sur barreau
it
prova di resistenza alla flessione statica
nl
buigproef
sv
böjprovning
εγκατάλειψη αεροσκάφους σε πτήση
da
nødudspring fra luftfartøj
de
Notabsprung
en
bail out
es
lanzamiento en paracaídas
fi
hyppääminen laskuvarjolla
fr
abandon en parachute
,
saut en parachute
ga
toirléim
,
toirléim pharaisiúit
it
lancio con il paracadute
nl
springen
,
verlaten van een vliegtuig
pt
abandono em paraquedas
sv
nödutsprång
εγκαταστάσεις για άμεσες επισκευές σε έναν σταθμό διαλογής
TRANSPORT
da
vognopsyn
de
Wagenausbesserungsanlage
el
εργοτάξιο για άμεσες επισκευές σε έναν σταθμό διαλογής
en
rapid repair sidings
es
sector de reparaciones rápidas
fr
chantier de réparation rapide
,
chantier de réparations rapides
it
posto di manutenzione corrente
nl
herstelpunt goederenmaterieel
,
werf voor snelle herstelling
εγκατάσταση για απευθείας άμελγμα σε κάδο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkeanlæg som malker direkte i transportspande
de
Kannenmelkanlage
,
Melkstand direkt in die Kanne
el
εγκατάσταση για απευθείας άρμεγμα σε καρδάρα
en
in-churn milking plant
,
installation for milking direct into can
es
instalación de ordeño directamente en las cántaras de leche
fr
installation de traite directe au bidon
,
installation de traite in-churn
it
impianto di mungitura in bidoni
,
impianto di mungitura in-churn
nl
melkmachine voor melken in melkbus
pt
instalação de ordenha direta na vasilha
εγκατάσταση για μετάγγιση σε δοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsetappemaskine
de
Dosenabfuellanlage
en
canning equipment
es
equipo de llenado de latas
fi
tölkityslaitteet
fr
matériel de soutirage en boîte
it
apparecchiature per inscatolamento
nl
bussenvulapparatuur
pt
equipamento de enchimento de latas
sv
burktappningsutrustning
εγκατάσταση δοκιμασίας σε διαρροή
Technology and technical regulations
da
opstilling for krybeforsøg
en
creep facility
es
instalación de medición de la fluencia
fr
installation pour la mesure du fluage
it
Installazione per la misura dello scorrimento viscoso
pt
instalação para medição da fluência
εγκατάσταση εξάτμισης σε τεχνητό κενό
Technology and technical regulations
da
fordampningsanlæg med ultrahøjt vakuum
en
ultrahigh vacuum evaporation plant
es
planta de evaporación por ultravacío
fr
installation d'évaporation sous ultravide
pt
instalação para evaporação a supervácuo
εγκατάσταση εποπτείας γραμμής σε λειτουργία
Information technology and data processing
da
overvågningsfacilitet af ledning med trafik
,
overvågningsfacilitet af linje med trafik
de
Leitungsfernüberwachung während des Betriebes
en
in-traffic line supervision facility
es
supervisión de la línea con tráfico
fi
käytössä olevan linjan valvontalaitteisto
fr
télésurveillance en service
it
attrezzatura per la supervisione del traffico sulla linea
nl
dienstdoend lijnsupervisiesysteem
pt
supervisão de linha em serviço
sv
funktion för ledningsövervakning under drift
εγκατάσταση που επιτρέπει τον εφοδιασμό σε αποκλειστικά πόσιμο νερό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anlage zur Wasserversorgung,die ausschließlich Trinkwasser liefert
es
instalación que permita el suministro de agua exclusivamente potable
fr
installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable
it
impianto che fornisce exlusivamente acqua potabile
nl
drinkwatertoevoer
pt
rede de distribuição de água potável
εγκατάσταση σε αεροστεγές κυτίο μετά χειροκτίων
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
ovn til brug i en tæt handskekasse
de
Einrichtung in einem hermetisch abgeschlossenen Handschuhkasten
en
installation in a tight glove box
es
funcionamiento en cajas de guantes estancas
fr
installation en boîte à gants étanche
it
impianto in scatola a guanti stagna
nl
installatie in een glovebox
pt
instalação em uma caixa de luvas estanque
Dostopnost