Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen...
maladie de la vache qui se couche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
downing cow disease
fr
syndrome de la vache couchée
malas hierbas que se propagan por raíces
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodukrudt
de
Wurzelunkraut
en
root-propagated weed
es
malezas rizomatosas
fi
juuririkkaruoho
fr
mauvaises herbes pérennes
it
malerbe a propagazione vegetativa
,
malerbe diffuse per radici
nl
wortelonkruid
sv
rotogräs
malla para la que se haya establecido una excepción
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskestørrelse,for hvilken der gælder undtagelsesbestemmelser
en
exceptionally permitted mesh-size
fr
maillage dérogatoire
it
magli derogatorie
nl
afwijkende maaswijdte
pt
malhagem derrogatória
maltretirati se
(glagol)
sl trpinčiti se,
maltretirati se,
mučiti se
en torture,
torment,
struggle
de quälen sich,
abquälen sich,
plagen sich
mancanza di fiducia in sé
Health
da
manglende selvfølelse
de
mangelndes Selbstvertrauen
,
mangelndes Selbstwertgefühl
el
έλλειψη αυτοεκτιμήσεως
,
έλλειψη αυτοπεποίθησης
,
έλλειψη της αίσθησης αυτοεκτιμήσεως
en
lack of self confidence
,
lack of sense of personal worth
es
falta de estima personal
fr
sens déficient de sa propre valeur
it
insufficiente consapevolezza del proprio valore
,
manchevole consapevolezza del proprio valore
nl
ontbreken van gevoel van eigenwaarde
,
ontbreken van gevoel van zelfachting
mancanza di fiducia in sé
da
manglende selvtillid
de
mangelndes Selbstvertrauen
el
έλλειψη αυτοπεποίθησης
en
lack of self confidence
es
falta de confianza en si mismo
fr
manque de confiance en soi
nl
gebrek aan zelfvertrouwen
pt
falta de confiança em si
manera en que se ponen en marcha las unidades genéticas mediante las interacciones moleculares
de
wie genetische Einheiten durch molekulare Wechselwirkung in Bewegung gesetzt werden
el
κινητοποίηση γενετικών μονάδων μέσω μοριακών αλληλεπιδράσεων
en
how genetic units are set into motion through molecular interactions
fr
activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs
it
le unità genetiche vengono messe in moto attraverso interazioni molecolari