Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εισαγωγή σε αναρρωτήριο
de
Unterbringung in einem Erholungsheim
es
internamiento en casa de convalecencia
fr
placement en maison de convalescence
nl
plaatsing in een hersteloord
εισαγωγή σε ένα ίδρυμα
da
institutionsanbringelse
de
Aufnahme in ein Institut
el
είσοδος σε ένα ίδρυμα
,
en
institutionalisation
es
institucionalización
fi
laitoksiin sijoittaminen
fr
admission à un institut
,
internement
,
placement volontaire
it
ammissione a un istituto
lv
institucionalizācija
nl
opname in een instituut
pt
internamento
sk
hospitalizácia v liečebnom ústave
,
umiestnenie do (liečebného) ústavu
,
zaradenie do ústavnej starostlivosti
εισαγωγή σε σημείο εξυπηρέτησης
FINANCE
Information technology and data processing
da
indtastningsstatus på servicestedet
de
Eingabemodus des POS
en
point of service entry mode
es
modo de entrada del punto de servicio
fr
mode de saisie du point de service
it
P.O.S.punto di servizio
,
modi di entrada nel punto di servizio
nl
invoermode bij de handelaar
εισαγωγή στοιχείων σε αναθεωρήσιμο σχήμα
Information technology and data processing
da
indkodning af tekster i reviderbart format
en
produced in revisable form
es
recepción en formato adaptable
fr
saisie en format révisable
it
disporre di traduzioni in forma modificabile
nl
het op flexibele wijze vastleggen
pt
edição de textos a submeter a revisão
εισαγωγή υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων
Tariff policy
en
importation of excise goods
fr
importation de produits soumis à accise
lv
akcīzes preču imports
εισάγω διοξείδιο του άνθρακα σε ποτά
da
tilsætte kulsyre til drikkevarer
de
Getraenke mit Kohlensaeure versetzen
en
to aerate beverages
es
gasificar bebidas
fr
gazéifier les boissons
it
gassare le bevande
nl
persen van koolzuur in dranken
pt
gasificar bebidas
εισβολή ζιζανίων σε καλλιέργεια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse
de
Verunkrautung
fi
rikkaruohottuminen
fr
salissement
it
infestamento
nl
veronkruiding
pt
infestação
sv
ogrässpridning
εισδοχή τίτλων σε κεφαλαιαγορές
FINANCE
da
værdipapirers adgang til kapitalmarkedet
de
Zulassung von Wertpapieren am Kapitalmarkt
en
admission of securities to the capital market
fr
admission de titres sur le marché des capitaux
it
ammissione di titoli sul mercato dei capitali
nl
toelating van effecten op de kapitaalmarkt
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
LAW
de
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
en
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
fr
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Dostopnost