Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έκκληση για βοήθεια σε περίπτωση καταστροφής
da
anmodning om katastrofehjælp
de
Ersuchen um Katastrophenhilfe
en
request for disaster assistance
es
solicitud de ayuda en caso de desastre
fi
hätäapupyyntö
fr
demande d'assistance en cas de catastrophe
it
richiesta di assistenza in seguito a calamità
nl
verzoek om noodhulp
pt
pedido de assistência em caso de catástrofe
sv
begäran om katastrofhjälp
εκκρεμούσες πράξεις σε ξένα νομίσματα προθεσμιακές ή τοις μετρητοίς
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uafviklet termins- og spotforretning i fremmed valuta
de
noch nicht abgewickelte Termingeschäfte und Kassageschäfte in ausländischer Währung
en
uncompleted forward and spot exchange transaction
fi
keskeneräiset termiini- ja avistakurssiin perustuvat liiketoimet
fr
opérations en monnaies étrangères à terme et au comptant non encore dénouées
nl
niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta
εκλέπτυνση σε σκελετό
Communications
Information technology and data processing
da
skelettering
,
skeletteringsalgoritme
de
Skelettierung
el
σκελετοποίηση
en
skeletonisation
,
thinning into skeletons
es
esqueletización
fi
ohentaa rungoksi
,
supistaa luurangoksi
,
supistusalgoritmi
fr
algorithme de squelettisation
,
squelettisation
it
scheletrizzazione
nl
algoritme voor het afpellen
,
algoritme voor het afslanken
,
een skelet maken
pt
redução a esqueletos
sv
skelettering
εκμαγείο σε
da
gipsforet aftryk
de
Gipsfutterabdruck
en
plaster-wash cast
es
impresión sobre vendaje enyesado
fr
empreinte sur couche de plâtre
pt
molde em camada de gesso
εκμετάλλευση σε SSB
Electronics and electrical engineering
da
SSB-drift
en
SSB operation
es
explotación en BLU
fi
yksisivukaistaliikennöinti
fr
exploitation BLU
it
operazione a banda laterale unica
nl
enkelzijbandbedrijf
pt
exploração em BLU
sv
användning av SSB
εκμετάλλευση σε γραμμή κυκλοφορίας δύο κατευθύνσεων
TRANSPORT
da
enkeltspordrift
de
Einspurbetrieb
,
eingleisiger Betrieb
,
einspuriger Betrieb
el
εκμετάλλευση μονής γραμμής
,
κυκλοφορία σε γραμμή δύο κατευθύνσεων
,
κυκλοφορία σε μονή γραμμή
en
single-track running
,
single-track working
es
circulación de vía única
,
explotación de vía única
fr
circulation à voie unique
,
exploitation à voie unique
it
circolazione a semplice binario
,
esercizio a semplice binario
nl
enkelsporige exploitatie
pt
circulação em via única
,
exploração em via única
εκ νέου θέση σε κυκλοφορία
en
recirculation
fr
remise en circulation
lv
atkārtota laišana apgrozībā
εκούσια εισφορά σε ταμείο αλληλοβοήθειας
da
frivilligt sygekassebidrag
de
freiwilliger Krankenkassenbeitrag
en
voluntary mutual sickness insurance contribution
fr
cotisation volontaire mutuelle
it
contributi mutualistici volontari
nl
vrijwillige premiebijdrage onderlinge verzekering