Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκπομπή σε μη κωδικοποιημένη μορφή
da
program i ukodet form
de
unkodiertes Fernsehprogramm
en
non-encrypted programme
,
programme in an uncoded form
es
emisión no codificada
fr
émission non codée
it
trasmissione non codificata
nl
uitzending in ongecodeerde vorm
εκπομπή σε πλατώ
Communications
Information technology and data processing
da
show
de
Studiosendung
en
studio production
es
emisión realizada en estudio
fr
émission de plateau
,
émission réalisée en studio
it
trasmissione in studio
nl
studio-opname
,
studio-uitzending
pt
emissão realizada em estúdio
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
εκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδια
FINANCE
da
efterbetalbar rabat
de
nachträglich vergütete Rabatte
en
deferred rebate
es
rebaja diferida
fr
ristourne différée
it
sconto differito
nl
uitgestelde korting
pt
desconto diferido
sv
återbäring
έκπτωση σε ήδη πελάτες
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
bonus for loyalitet
,
loyalitetsbetaling
de
Treuenachlaß
,
Treuerabatt
el
εκπτώσεις υπέρ πιστών πελατών
en
loyalty payment
,
loyalty rebate
es
descuento por fidelidad
fi
uskollisuusalennus
fr
prime de fidélité
,
remise de fidélité
it
premio di fedeltà
,
sconto di fedeltà
nl
getrouwheidspremie
pt
desconto de fidelidade
sv
lojalitetsrabatt
έκπτωση των εισφορών που καταβάλλονται σε αλλοδαπά ταμεία συντάξεων
LAW
FINANCE
da
fradragsret for bidrag til udenlandske pensionskasser
de
Abzugsfähigkeit der in ausländische Pensionsfonds eingezahlten Beiträge
en
deductibility of contributions paid to foreign pension funds
es
deducción de las contribuciones pagadas a fondos de pensiones extranjeros
fr
déductibilité des contributions versées aux caisses de retraite étrangères
it
detraibilità dei contributi versati a regimi pensionistici esteri
nl
aftrekbaarheid van aan buitenlandse pensioenfondsen betaalde bijdragen
pt
dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
Chemistry
bg
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
cs
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
da
Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
de
Mit und ohne Luft explosionsfähig.
en
Explosive with or without contact with air.
es
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
et
Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
fi
Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
fr
Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
ga
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
hu
Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
it
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
lt
Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
lv
Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
mt
Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
mul
EUH006
nl
Ontplofbaar met en zonder lucht.
pl
Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza.
pt
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
ro
Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
sk
Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
sl
Eksplozivno v stiku z zrakom al...
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
da
R6
,
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
R6
,
mit und ohne Luft explosionsfähig
el
Ρ6
,
en
R6
,
explosive with or without contact with air
es
R6
,
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
fr
R6
,
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
it
R6
,
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
R6
,
ontplofbaar met en zonder lucht
pt
R6
,
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα
da
eksplosiv ved og uden kontakt med luft
de
mit und ohne Luft explosionsfähig
en
explosive with or without contact with air
es
peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aire
fr
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air
it
esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria
nl
ontplofbaar met en zonder lucht
pt
perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
Dostopnost